Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Diebstahl auf Baustelle bei Schönstedt

Auf einer Baustelle nahe der Bundesstraße 247 bei Schönstedt passierte ein Diebstahl.

Unbekannte Täter brachen in einen Baustellencontainer ein.

Sie stahlen Werkzeuge im Wert von über 1.000 Euro.

Der Diebstahl geschah zwischen Donnerstag, dem 30. Juli, 16:30 Uhr,
und Mittwoch, dem 6. August, 7:00 Uhr.

Diebstahl mit viel Sachschaden

Die Täter richteten einen Schaden von mehreren hundert Euro an.

Danach flohen sie in unbekannte Richtung.

Die Polizei ermittelt wegen „besonders schwerem Diebstahl“.

Besonders schwerer Diebstahl bedeutet:

  • Der Diebstahl erfolgt mit besonderen Methoden,
  • Zum Beispiel durch Aufbrechen von Türen oder Containern.
  • Dafür gibt es höhere Strafen als bei normalen Diebstählen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhausen sucht Zeugen.

Sie bittet Sie:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Kennen Sie die Täter?
  • Haben Sie ein Auto in der Nähe gesehen?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei Mühlhausen:
Telefon: 03601/4510

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei will die Täter finden.

Sie will weitere Diebstähle verhindern.

Darum sind Hinweise von Ihnen sehr wichtig.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 6. Aug um 14:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen besser vor Dieben geschützt werden, um teure Werkzeug-Diebstähle zu verhindern?
Mehr Überwachungskameras installieren – Abschreckung durch Technik
Rund-um-die-Uhr-Wachschutz aufstellen
Werkzeuge nur noch an sicheren Orten lagern, nie auf Baustellen
Bessere Zusammenarbeit mit Anwohnern für mehr Aufmerksamkeit
Lieber höhere Strafen für Täter – Prävention durch Härte