Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Werkstatt auf Bauernhof in Wietmarschen

Zwischen Montagabend, dem 6. Oktober,
und Dienstagmorgen, dem 7. Oktober,
gab es einen Einbruch auf einem Bauernhof.

Der Bauernhof liegt an der Straße "In Schanze"
in Wietmarschen.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam in die Werkstatt ein.
Sie drangen mit Gewalt in die Räume ein.

Die Diebe stahlen verschiedene Werkzeuge und Akkus.
Die Marken der gestohlenen Werkzeuge sind Makita und Bosch.
Diese Marken sind bei Handwerkern und Bauern sehr bekannt.

Der Schaden beträgt etwa 4000 Euro.

Gewaltsamer Einbruch und gestohlene Werkzeuge

Die Täter wollten gezielt hochwertige Werkzeuge stehlen.
Durch das gewaltsame Eindringen haben sie viele Werkzeuge genommen.

Die gestohlenen Marken, Makita und Bosch,
sind in der Landwirtschaft und beim Handwerk sehr beliebt.

Warum ist das wichtig für die Region?

Die Tat betrifft die Werkstatt direkt.
Sie wirkt sich aber auch auf die Sicherheit in der Region aus.

Folgende Probleme entstehen oft durch solche Diebstähle:

  • Bauern haben weniger wichtige Arbeitsgeräte.
  • Die Arbeit auf dem Hof wird schwerer.
  • Es kostet Geld, die Geräte zu ersetzen.

Polizei bittet um Hinweise

Die Polizei in Nordhorn braucht Ihre Hilfe.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.

Das suchen die Polizisten:

  • Beobachtungen rund um die Straße "In Schanze".
  • Hinweise, wer die Täter sein könnten.

Telefonnummer der Polizei Nordhorn:
05921 / 3090

Was können Sie noch tun?

Außerhalb der normalen Geschäftszeiten
können Sie auch die Polizei vor Ort anrufen.

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
leitet die Ermittlungen.

Die Polizei bittet:

  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort.
  • Helfen Sie, solche Taten zu verhindern.

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten landwirtschaftliche Betriebe nach Einbrüchen wie in Wietmarschen am besten reagieren, um weiteren Schaden abzuwenden?
Investieren in teure Alarm- und Überwachungssysteme – Sicherheit hat ihren Preis
Werkzeuge und Akkus ständig mit GPS und Diebstahlsicherung ausstatten
Lieber in Versicherungen investieren und Verluste akzeptieren
Kooperation mit Nachbarn für bessere Überwachung und gemeinschaftlichen Schutz
Polizei stärker in die Region und Präventionsmaßnahmen einbinden