Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei meldet mehrere Vorfälle im Landkreis Aurich und Wittmund

Die Polizei Aurich/Wittmund informiert Sie über Ereignisse am 25. und 26. Dezember 2025.

Es gab:

  • Einen Streit zwischen Gruppen.
  • Einen Unfall unter Alkoholeinfluss.
  • Einen Fahrzeugbrand.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.


Streit am Georgswall: Zeugen gesucht

Am 26. Dezember gegen 6 Uhr gab es einen Streit am Georgswall.

Zwei junge Männer schlugen und traten andere Personen.
Danach liefen sie zum Tanzlokal Großer Mühlenwallstraße.
Die Polizei sucht Zeugen.

Bitte rufen Sie an, wenn Sie etwas wissen:
Telefon: 04941-6060


Verkehrsunfall in Norden: Alkoholisierter Fahrer schuld

Am 25. Dezember um 1:35 Uhr verlor ein 38-jähriger Fahrer die Kontrolle.

Er fuhr auf der Bahnhofstraße in Norden.
Er prallte gegen ein Verkehrszeichen und einen Mast.

Der Fahrer war stark alkoholisiert.
Die Polizei nahm Blut ab und nahm den Führerschein weg.
Er darf nicht mehr fahren.

Die Polizei hat ein Ermittlungsverfahren gestartet.
Das heißt: Die Polizei und Justiz klären den Fall und sammeln Beweise.


Pkw-Brand in Wittmund: Ursache unbekannt

Am 25. Dezember um 22:30 Uhr brannte ein Auto in der Ledastraße in Wittmund.

Die Feuerwehr löschte das Feuer schnell.
Die Ursache ist noch unklar.
Die Polizei ermittelt.

Zeugen können helfen.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei:
Telefon: 04462-9110


Polizei bittet um Ihre Mithilfe

Die Polizei braucht Ihre Unterstützung bei:

  • Dem Streit am Georgswall
  • Dem Auto-Brand in Wittmund

Wenn Sie etwas gesehen oder gehört haben, melden Sie sich bitte.


Kontakt zur Polizei Aurich/Wittmund

Für Fragen wenden Sie sich an die Pressestelle:
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@polizei.niedersachsen.de

Mehr Informationen finden Sie hier:
www.pi-aur.polizei-nds.de


Die Polizei bedankt sich für Ihre Aufmerksamkeit und Hilfe.
Jeder Hinweis hilft bei der Aufklärung von Vorfällen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bürgerinnen und Bürger auf Vorfälle wie öffentliche Streitereien, Alkoholfahrten und Fahrzeugbrände reagieren – mehr Selbstschutz oder mehr Kooperation mit der Polizei?
Ich melde jeden Verdacht sofort der Polizei, auch wenn es unangenehm ist.
Lieber Abstand halten und nicht einmischen, um Konflikte zu vermeiden.
Mehr Nachbarschaftshilfe und direkte Ansprache der Beteiligten statt Polizei rufen.
Die Polizei sollte mehr Präsenz zeigen, damit solche Vorfälle erst gar nicht passieren.
Ich denke, es ist vor allem Aufgabe der Polizei, nicht der Bürger, solche Situationen zu klären.