Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sachbeschädigung in Meppen am Schullendamm

Am Dienstagnachmittag passierte etwas Ärgerliches.
Auf einem Parkplatz am Schullendamm in Meppen.

Zwischen 15:45 und 16:15 Uhr
wurde ein schwarzer VW Tiguan beschädigt.
Eine unbekannte Person hat das Auto zerkratzt.

Was ist passiert?

Der VW Tiguan stand auf dem Parkplatz.
Die Person zerkratzte die Beifahrerseite.
Das hat etwa 200 Euro Schaden gemacht.

Die Polizei weiß nicht, mit was das Auto zerkratzt wurde.
Auch der Grund ist noch unbekannt.

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei bittet die Menschen im Gebiet,
die an dem Tag etwas gesehen haben.

Wenn Sie zwischen 15:45 und 16:15 Uhr etwas bemerkten,
oder Hinweise zum Täter geben können, melden Sie sich bitte.

So erreichen Sie die Polizei Meppen:

  • Telefon: 05931/9490

Außerhalb der Geschäftszeit wenden Sie sich bitte
an die örtlich zuständige Polizeidienststelle.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:

  • Sie zerstören oder beschädigen etwas,
  • das jemand anderem gehört.
  • Dadurch verliert die Sache an Wert oder Funktion.

Sachbeschädigung ist eine Straftat.
Das steht im § 303 Strafgesetzbuch.

Wer das macht, kann eine Geldstrafe bekommen
oder sogar ins Gefängnis kommen.

Warum fragt die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen und Hinweise.
So kann sie den Fall besser aufklären.
Und ähnliche Fälle in Zukunft verhindern.

Bitte seien Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges.
Sie helfen damit allen Menschen in Ihrer Stadt.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 13:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit alltäglicher Sachbeschädigung wie Kratzern am Auto umgehen?
Härtere Strafen – solche Taten müssen konsequent bestraft werden
Mehr Prävention – mehr Kameras und Sicherheitsmaßnahmen auf Parkplätzen
Community-Hilfe – Nachbarschaft und Zeugen stärker einbinden
Lässt sich nicht ganz verhindern – leider Teil des Lebens
Versicherung soll die Kosten komplett übernehmen