Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Auto in der Mozartstraße

In der Mozartstraße in Leinefelde passierte etwas Schlimmes.

In der Nacht von Sonntag auf Montag haben unbekannte Täter einen schwarzen Volkswagen beschädigt.

Sie zerkratzten viele Teile vom Auto.

Besonders betroffen sind:

  • Die Türen auf der Beifahrerseite
  • Der rechte Kotflügel (das ist die Abdeckung über dem Rad)
  • Die Motorhaube (das ist die Haube vorne am Auto)

Die Tat geschah zwischen 23 Uhr am Sonntag und 8 Uhr am Montag.

Was ist passiert?

Das Auto stand auf der Mozartstraße.

Die Täter haben bewusst das Auto kaputt gemacht. Das nennt man Sachbeschädigung.

Sachbeschädigung heißt:

  • Jemand zerstört oder verändert absichtlich eine fremde Sache.
  • Die Sache kann dann weniger gut benutzt werden oder ist weniger wert.

Am Montag früh entdeckte jemand die Schäden und meldete es der Polizei.

Polizei ermittelt

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.

Sie haben den Fall unter der Nummer 0253781 aufgenommen.

Vielleicht hat jemand etwas gesehen.

Wenn Sie etwas gemerkt haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie können helfen

Wenn Sie in der Nacht in der Mozartstraße waren, achten Sie auf folgende Dinge:

  • Haben Sie jemanden gesehen, der am Auto war?
  • Haben Sie ungewöhnliche Geräusche gehört?
  • Haben Sie andere wichtige Informationen?

Ihre Hinweise sind wichtig.

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei unter dieser Nummer anrufen:

0361 / 5743 67 100

Die Polizei in Heilbad Heiligenstadt freut sich über jede Hilfe.

Weiterer Ablauf

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.

Sie will die Täter finden und weitere Schäden verhindern.

Bitte passen Sie gut auf Ihre Sachen auf.

Und melden Sie alles Verdächtige sofort bei der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte eigentlich mit mutwilligen Sachbeschädigungen wie Kratzern am Auto umgehen?
Schnelle Videoüberwachung an jeder Ecke – keine Gnade für Vandalen!
Mehr Präventionsarbeit mit Jugendprojekten statt nur Strafen
Gekniffene Strafen sind effizient genug, Hauptsache Täter werden gefasst
Eigentümer sollten selbst für Sicherheit ihrer Fahrzeuge sorgen
Solche Taten einfach als Kavaliersdelikt abhaken