Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Vandalismus an einem Auto in Erfurt

In Erfurt, in der Straße Im Hahnegarten, wurde ein Auto beschädigt.
Das Auto ist ein Volkswagen, kurz VW.
Ein unbekannter Täter hat die rechte Seite zerkratzt.
Der Schaden beträgt etwa 6.000 Euro.
Die Tat passierte in den letzten Tagen.
Zuerst hat es niemand bemerkt.

Wie wurde die Tat entdeckt?

Am Montagnachmittag sah der Besitzer den Schaden.
Er meldete den Schaden sofort der Polizei.
Die Polizei ermittelt jetzt wegen Sachbeschädigung.
Das heißt: Jemand hat vorsätzlich Dinge kaputt gemacht.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:

  • Eine fremde Sache kaputt machen or verändern
  • Dadurch geht die Sache weniger wert sein
  • Oder sie funktioniert nicht mehr richtig

Die Polizei sucht Zeugen

Der Täter ist vom Ort weggelaufen.
Deshalb braucht die Polizei Informationen von Ihnen.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Können Sie der Polizei helfen?
Dann melden Sie sich bitte.

Kontakt:
Inspektionsdienst Nord, Polizei Erfurt
Telefon: 0361 / 7840-0
Vorgangsnummer: 0201331

Warum ist das wichtig für alle?

Vandalismus kostet viel Geld für die Opfer.
Er fühlt sich unsicher für die Nachbarn an.
Die Polizei bittet alle:

  • Seien Sie aufmerksam in der Nachbarschaft
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei
    So können solche Taten schneller aufgeklärt werden.

Was passiert jetzt?

Die Polizei sucht weiter nach dem Täter.
Neue Nachrichten gibt es bald von der Polizei. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 5. Aug um 08:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie Zeuge von mutwilliger Sachbeschädigung wie zerkratzten Autos werden?
Ich schreite sofort ein und spreche den Täter an
Ich melde den Vorfall umgehend der Polizei
Ich nehme Beweise mit dem Handy auf und melde es dann
Ich halte mich raus – Gefahr und Aufwand sind mir zu groß
Ich sehe das als Kavaliersdelikt und ignoriere es