Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Erfurt-Hochheim

In Erfurt-Hochheim wurde ein Auto kaputt gemacht.
Jemand hat mit einem spitzen Gegenstand das Auto zerkratzt.
Es ist ein geparkter VW.
Die Beifahrerseite ist komplett beschädigt.
Der Schaden beträgt etwa 1.000 Euro.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei aus Erfurt sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Die Polizei will wissen:

  • Wer hat etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wer kann Hinweise zum Täter geben?

Was sollten Zeugen tun?

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie das bitte.
Bitte merken Sie sich:

  • Wo genau war die Sache? (Drei-Quellen-Straße)
  • Wann haben Sie es gesehen?
  • Die Vorgangsnummer ist 0204088. Geben Sie diese an.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Inspektionsdienst Süd der Landespolizei Erfurt
Telefon: 0361 74430-0

Warum ist das wichtig?

Sachbeschädigung macht nicht nur Geld kaputt.
Es macht auch Angst bei den Menschen.
Die Polizei will den Täter schnell finden.
Helfen Sie mit und sagen Sie, was Sie wissen.

Original-Text von der Landespolizei Erfurt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 8. Aug um 06:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stark belastet Sie die Sorge vor Sachbeschädigung in Ihrer Nachbarschaft?
Ich habe schon selbst Schäden erlebt und fühle mich unsicher
Ich sorge mich, aber konkrete Vorfälle sind selten
Das interessiert mich kaum, ich vertraue auf die Polizei
Für mich ist das Alltag, gegen solche Taten kann man kaum etwas tun