Übersetzung in Einfache Sprache

Vorsicht bei Spendensammlern an der Haustür

Am 21. November 2025 gab es in Landau einen Vorfall.

Zwei Personen klingelten an einer Haustür in der Speyerer Straße.

Sie sagten, sie sammeln Geld für Tiere von einem Wanderzirkus.

Die Polizei warnt vor solchen Spendensammlungen.

Bitte seien Sie besonders vorsichtig.


Was passierte in der Speyerer Straße?

Um 13:30 Uhr klingelten die Personen erst einmal.

Sie sagten, sie sind vom Wanderzirkus.

Sie bekamen kein Geld.

Zwei Stunden später kamen sie zurück.

Sie gingen auf das Grundstück und in den Garten.

Ein Hausbewohner wurde geweckt.

Er sagte den Personen, sie sollen gehen.

Die Polizei wurde danach informiert.

Die Polizei ermittelt jetzt.

Wer etwas über die Personen weiß, soll die Polizei anrufen.


Tipps der Polizei gegen Betrug

Spenden helfen bei wichtigen Projekten.

Aber Sie sollten vorsichtig sein.

Die Polizei gibt diese Tipps:

  • Geben Sie kein Geld an Fremde.
  • Spenden Sie nur an bekannte Einrichtungen.
  • Lassen Sie sich nicht drängen.
  • Ignorieren Sie aggressives Verhalten.
  • Rufen Sie die Polizei, wenn Sie sich bedroht fühlen.
  • Seien Sie vorsichtig bei starken Gefühlsappellen.

Was heißt „gemeinnützig“?

Das Wort „gemeinnützig“ bedeutet:

Ein Projekt oder eine Organisation hilft allen Menschen.

Zum Beispiel:

  • Soziale Hilfe
  • Kultur
  • Tierschutz

Was können Sie tun?

Seien Sie aufmerksam.

Melden Sie verdächtige Fälle sofort der Polizei.

Wenn Sie die Personen kennen, sagen Sie der Polizei Bescheid.


Kontakt zur Polizei Landau

Telefon: 110


Spenden sind gut und wichtig.

Aber passen Sie auf Betrüger auf.

Mit Vorsicht schützen Sie sich und andere.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie verhalten Sie sich, wenn an Ihrer Haustür plötzlich fragwürdige Spendensammler stehen?
Ich spende nur, wenn ich die Organisation persönlich kenne
Ich lasse sie nicht aufs Grundstück und rufe im Zweifel die Polizei
Ich lasse mich manchmal von emotionalen Appellen überzeugen und gebe Geld
Ich frage immer nach offiziellen Ausweisen und Informationen zur Organisation
Ich ignoriere solche Personen komplett und öffne gar nicht