Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Mühlhausen – Vier Handys gestohlen

Am Montagmittag passierte ein Diebstahl in Mühlhausen.
Das Geschäft liegt im Kreuzgraben.

Zwei unbekannte Männer stahlen vier Apple Handys.
Die Handys waren in verschiedenen Ausführungen ausgestellt.

So lief die Tat ab

Gegen 13 Uhr kamen die Männer ins Geschäft.
Sie griffen schnell nach den Handys.
Dann rissen sie die Sicherheitsvorrichtungen ab.
Anschließend rannten sie weg.
Die Mitarbeiter wollten sie stoppen, aber es klappte nicht.

So sehen die Täter aus

  • Beide sind Männer.
  • Sie sind etwa 25 bis 35 Jahre alt.
  • Sie haben ein arabisches Aussehen.
  • Sie trugen dunkle Kleidung.
  • Einer hatte eine silberne Jacke an.

Schaden und Polizei

Der Wert der Handys ist etwa 4500 Euro.
Außerdem gibt es 200 Euro Schaden am Geschäft.
Die Polizei ermittelt vor Ort.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie die Polizei an.
Telefonnummer: 03601/4510

Bitte geben Sie alle wichtigen Hinweise weiter.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei sucht die Täter und die Handys.
Sie bittet die Menschen um Achtung und Vorsicht.
So sollen solche Diebstähle weniger passieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 2. Feb um 15:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fachgeschäfte in Zeiten von professionellen Ladendieben ihre Sicherheit verbessern?
Mehr Personal am Verkaufsraum einsetzen – Abschreckung durch Präsenz!
Hochmoderne Überwachungskameras und biometrische Sicherungen installieren
Wertvolle Geräte nur auf Bestellung bereitstellen, nicht offen ausstellen
Auf vertrauensvolle Kundenbeziehungen statt Überwachung setzen
Systematische Zusammenarbeit mit Polizei und Nachbarschaft stärken