Übersetzung in Einfache Sprache

Schwere Tat in Betzdorf – Polizei sucht Zeugen

In Betzdorf gab es einen schlimmen Vorfall.
Die Polizei Koblenz sucht jetzt eine Person.

Was ist passiert?

Ein Mann hat versucht, seine Familie zu verletzen.
Betroffen sind:

  • Seine Frau, 61 Jahre alt und getrennt lebend
  • Ein Verwandter, 41 Jahre alt
  • Ein Mädchen, 14 Jahre alt

Alle drei wurden schwer verletzt.

Der Mann flüchtete nach der Tat zu Fuß.
Er heißt Mario A. und ist 66 Jahre alt.
Sein aktueller Aufenthaltsort ist unbekannt.

Polizei sucht in Betzdorf und Umgebung

Die Polizei arbeitet mit vielen Kräften.
Sie suchen in Betzdorf und in der Nähe.

Der Mann hat ein Messer bei sich.
Eine Gefahr für die Bevölkerung ist eher klein.
Aber ganz ausschließen kann die Polizei sie nicht.

Die Polizei sagt:

  • Sprechen Sie den Mann nicht an, wenn Sie ihn sehen.

Wer ist der Tatverdächtige?

Tatverdächtiger heißt:
Eine Person, die verdächtigt wird, eine Straftat gemacht zu haben.
Es heißt nicht, dass diese Person schuldig ist.

So können Sie helfen

Die Polizei bittet um Hinweise.
Wenn Sie wissen, wo der Mann ist, rufen Sie an:
Telefon: 02741/926 241

Fotos vom Tatverdächtigen sehen Sie hier:
Lichtbilder des Tatverdächtigen

Weitere Informationen

Die Polizei informiert die Öffentlichkeit weiter.
Medien und Bürger können sich bei der Pressestelle melden.
Mehr Infos gibt es hier:
Polizeipräsidium Koblenz

Bitte bleiben Sie aufmerksam und vorsichtig.
Die Polizei informiert Sie über neue Entwicklungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bürger:innen reagieren, wenn sie einem flüchtigen Tatverdächtigen wie in Betzdorf begegnen?
Sofort die Polizei alarmieren und sich zurückziehen
Den Verdächtigen selbst festhalten oder ansprechen
Ignorieren und keine Anzeige erstatten
Fotos oder Videos machen und an die Behörden schicken
Sich in Sicherheit bringen und Nachbarn warnen