Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Trickdiebstahl in Holzhausen bei Delmenhorst

Am Freitag, den 16. Januar 2026, geschah zwischen 18 und 21 Uhr ein Versuch, etwas zu stehlen.

Unbekannte Personen wollten in ein Haus kommen. Sie machten einen Vorwand, um reinzukommen.

Ein Trickdiebstahl bedeutet:

  • Die Täter täuschen die Menschen.
  • Sie geben vor, etwas Wichtiges zu sein.
  • So erschleichen sie sich Zugang zu Wertgegenständen oder Wohnungen.

Doch in diesem Fall blieb es bei einem Versuch.
Es wurde nichts gestohlen.

Wie sind die Täter vorgegangen?

Eine Frau kam heimlich ins Haus.
Sie öffnete unbemerkt die Haustür.

Danach kamen mehrere Personen ins Haus.
Sie suchten dort nach Wertgegenständen.

Die Bewohner blieben unverletzt.
Sie hatten keinen Schaden.

Beschreibung der gesuchten Frau

Die Polizei sucht eine Frau mit diesen Merkmalen:

  • Circa 50 Jahre alt
  • Schwarze Haare, zu einem Zopf gebunden
  • Schlanke Figur
  • Etwa 1,60 Meter groß

Die Polizei prüft auch:

  • Ob eine Tätergruppe aus anderen Regionen dabei war.
  • Ob ein Auto mit fremdem Kennzeichen in der Nähe war.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Vielleicht kennen Sie die gesuchten Personen oder Fahrzeuge.

Sie können die Polizei Wildeshausen anrufen:
Telefon: 04431/941-0

Die Polizei will solche Taten verhindern.
Darum ist Ihre Aufmerksamkeit sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit der wachsenden Gefahr von Trickdiebstählen in unseren Nachbarschaften umgehen?
Strengere Kontrollen und mehr Polizeipräsenz vor Ort
Aufklärungskampagnen und Schulungen für ältere Menschen
Eigenverantwortung stärken: Wachsamkeit und Nachbarschaftshilfe
Technische Lösungen wie Alarmanlagen und Videoüberwachung ausbauen
Locker bleiben: Solche Vorfälle sind selten und überdramatisiert