Übersetzung in Einfache Sprache

Überfall in Zweibrücken am Abend des 3. Februar 2026

Am Montagabend, dem 03.02.2026, gab es in Zweibrücken einen Überfall.
Ein 31-jähriger Mann war in der Gabelsbergerstraße unterwegs.
Dort versuchten drei Männer, ihn auszurauben.

Wie passierte der Überfall?

Gegen 20:15 Uhr ging der Mann zu Fuß.
Drei Männer kamen ihm entgegen.
Einer wollte gewaltsam sein Handy haben.

Der 31-Jährige hielt das Handy fest und gab es nicht her.
Dann schlugen und traten die drei Männer ihn gemeinsam.
Das Opfer rief laut um Hilfe.
Daraufhin rannten die Täter ohne Handy weg.
Der Mann hatte Schmerzen am Brust- und Bauchbereich.

Beschreibung der Täter

  • Alle waren etwa 30 bis 32 Jahre alt.
  • Einer war dünn und klein.
  • Die anderen zwei waren kräftig.
  • Größe der Täter: 1,75 bis 1,80 Meter.
  • Kleidung: schwarze Jacken, dunkle Jogginghosen und Sneaker.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie am 03.02.2026 gegen 20:15 Uhr in der Gabelsbergerstraße oder Gutenbergstraße etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen:

  • Rufen Sie die Kriminalpolizei an: 06331 520-15199
  • Schreiben Sie eine E-Mail: pdpirmasens@polizei.rlp.de
  • Oder melden Sie sich bei jeder Polizeistelle.

Ihre Hinweise helfen, die Täter zu finden.
So schützt die Polizei auch andere Menschen vor neuen Straftaten.

Sicherheit für Anwohner

Seien Sie auf Ihrem Heimweg aufmerksam.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie schnell Hilfe.
Das laute Rufen des Opfers hat schlimme Folgen verhindert.

Die Polizei Pirmasens bittet alle, wachsam zu bleiben.
Melden Sie Auffälligkeiten sofort den Behörden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 12:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Passanten in Ihrer Stadt auf plötzlich auftretende Überfälle reagieren?
Laut um Hilfe rufen – das hätte den Täter abgeschreckt
Unauffällig weggehen und sofort die Polizei rufen
Sich wehren, egal wie gefährlich die Situation wird
Ein Smartphone oder Wertgegenstände sofort herausgeben, um Gewalt zu vermeiden
Auf öffentliche Sicherheit hoffen und das Risiko minimieren