Übersetzung in Einfache Sprache

###Ein Vorfall in Köln-Vingst

Am Montag, dem 5. Mai, passiert etwas Schlimmes.
Eine alte Frau, 91 Jahre alt, wurde bedroht.
Sie kam gerade aus einer Bank.

Der Täter wollte ihr Geld klauen.
Doch es gab kein Glück für ihn.
Er versuchte, die Tasche der Frau zu nehmen.

Der Täter ist etwa 30 bis 40 Jahre alt.
Er hat schwarze Haare.
Er trägt eine schwarze Jacke.

Auf der Jacke ist ein rotes, rundes Symbol.
Der Mann ist ungefähr 1,60 bis 1,65 Meter groß.

Die Frau schrie um Hilfe.
Dadurch ließen die TäterVon ihr ab.

Sie rannten weg, in Richtung Kuthstraße.
Sie hatten keine Beute.

Beschreibung des Täters

  • Mann, 30 bis 40 Jahre alt
  • Bart und schwarze Haare
  • Größe: 1,60 bis 1,65 Meter
  • Schwarze Jacke mit rotem Emblem
  • Flucht: Richtung Kuthstraße

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei arbeitet an dem Fall.
Sie möchte wissen, was passiert ist.

Sie fragt:

  • Haben Sie die Tat gesehen?
  • Haben Sie den Täter gesehen?
  • Haben Sie das Pärchen gesehen?

Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Kontakt zur Polizei

Polizei Köln,
Kriminalkommissariat 14.
Hinweise nehmen sie gern entgegen.

Sie können anrufen oder eine E-Mail schicken.

Jede kleine Erinnerung kann helfen.

Die Polizei möchte den Täter finden.
Sie bedankt sich für die Hilfe.

Weitere Infos kommen, wenn es neue Nachrichten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 08:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrer Nachbarschaft, nachdem Berichte über einen versuchten Raub in Köln-Vingst bekannt wurden?
Ich traue mich kaum noch raus, diese Vorfälle sind zu beängstigend.
Ich glaube, dass die Polizei alles unter Kontrolle hat, aber ein mulmiges Gefühl bleibt.
Solange keine weiteren Vorfälle passieren, bin ich relativ unbesorgt.
Solche Überfälle könnten überall passieren, und ich halte mich trotzdem an die üblichen Sicherheitsregeln.