Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Fahrraddiebstahl in Lingen – Polizei sucht Eigentümer

Am 20. Juni versuchte jemand um 16:05 Uhr ein Fahrrad zu stehlen.
Der Ort war die Straße Am Wall-Süd in Lingen.

Die Polizei fand das Fahrrad danach.
Jetzt sucht sie die Besitzerin oder den Besitzer.
Sie möchte das Fahrrad zurückgeben.

Was ist passiert?

Der Diebstahl hat nicht funktioniert.
Die Polizei hat das Fahrrad sicher mitgenommen.
Aber die Besitzerin oder der Besitzer ist noch unbekannt.
Darum fragt die Polizei jetzt die Öffentlichkeit.

Was soll man tun?

  • Wenn das Fahrrad Ihnen gehört, melden Sie sich bitte.
  • Rufen Sie die Polizeistation in Lingen an.
  • Die Telefonnummer ist: 0591 / 870
  • Außerhalb der Öffnungszeiten rufen Sie bitte die nächste Polizei an.

Warum ist das wichtig?

Die Polizei will wissen, wem das Fahrrad gehört.
Das heißt: Sie sucht den rechtmäßigen Eigentümer.
Ein Eigentümer ist eine Person, die etwas besitzt.
Das Fahrrad gehört dann dieser Person.

Die Polizei braucht diese Infos,
um den Diebstahl besser zu verstehen.
So kann der Fall schneller gelöst werden.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas zum Fahrrad oder Diebstahl wissen, sagen Sie es bitte der Polizei.
Jede Info hilft bei der Aufklärung.

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim bittet alle Menschen um Unterstützung.
So kann der Fall bald abgeschlossen werden. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 11:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei im Fall von gesichertem Diebesgut wie diesem Fahrrad am besten vorgehen, um Eigentümer schnell zu ermitteln?
Klartext: Öffentlich Foto und Beschreibung online stellen, um Eigentümer zu finden
Lieber behutsam und vertraulich: Nur im Polizeirevier ermitteln, um Datenschutz zu wahren
Schnellstmöglich das Fahrrad an soziale Einrichtungen spenden, wenn kein Eigentümer gefunden wird
Eigentumsnachweise auf altmodische Weise – per Aushang am Tatort und Nachbarschaft befragen