Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Versuchter Einbruch in Lathen

In Lathen gab es am letzten Wochenende einen Versuch.
Unbekannte wollten in ein Wohnhaus einbrechen.

Das Haus steht an der Melstruper Straße.
Die Tat war zwischen Samstagabend 20:00 Uhr
und Sonntagnachmittag 16:00 Uhr.

Die Täter kamen auf das Grundstück.
Sie versuchten durch die Haustür ins Haus.
Dabei gab es Sachschaden.
Aber sie kamen nicht ins Haus.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie will Hinweise von Menschen aus der Gegend.
Haben Sie verdächtige Personen oder Autos gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei in Haren.

Telefon: 05932 / 72100

Was Sie als Anwohner tun können

Die Polizei gibt Tipps:

  • Seien Sie abends und nachts besonders aufmerksam.
  • Melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
  • Sichern Sie Türen und Fenster gut.

So verhindern Sie Einbrüche.

Hinweise außerhalb der Öffnungszeiten

Wenn Sie nicht während der normalen Zeiten anrufen können,
gibt es eine Polizei, die für Sie da ist.

Diese Meldung kommt von der Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim.
Veröffentlicht am 02.06.2025 um 08:04 Uhr. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Jun um 13:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf die Gefahr von Einbruchsversuchen reagieren, um ihre Sicherheit zu erhöhen?
Rund um die Uhr selbst Überwachungskameras installieren
Nachbarschaftswachen organisieren und kooperieren
Nur bei tatsächlichen Einbrüchen die Polizei informieren
Fenster und Türen abends doppelt sichern und aufmerksam bleiben
Eigenmächtig verdächtige Personen konfrontieren