Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Landau

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, den 20. auf den 21. August 2025, gab es einen Einbruchsversuch.
Der Ort war die Queichheimer Hauptstraße in Landau.
Die Tatzeit war gegen 03:15 Uhr.

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.
Sie bittet die Bevölkerung um Hilfe.
Das heißt: Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Details zum Einbruchsversuch

Die Täter wollten in ein Gebäude einbrechen.
Sie haben versucht, die Tür eines Firmengebäudes aufzubrechen.
Auch eine Balkontür einer Wohnung nebenan wurde beschädigt.

Die Polizei kann noch nicht sagen, wie hoch der Schaden ist.
Die Ermittlungen dazu laufen noch.

Hinweise aus der Bevölkerung gesucht

Die Polizei Landau bittet Zeugen um Hilfe.
Haben Sie in der Nacht etwas Verdächtiges gesehen?
Oder kennen Sie etwas über die Täter?
Dann melden Sie sich bitte schnell.

Sie können anrufen: 06341-287-0
Oder eine E-Mail schreiben: pilandau@polizei.rlp.de

Sicherheit und Vorbeugung

Einbruchsversuche zeigen: Sicherheit ist wichtig.
Schützen Sie Ihre Türen und Fenster gut.
Achten Sie auch auf Ihre Nachbarn.

Das kann helfen:

  • Sicherere Türen und Fenster nutzen
  • Auf Nachbarn achten
  • Erste Hinweise der Polizei geben

So können weitere Einbrüche verhindert werden.

Die Polizei und die Menschen in der Region sollten zusammenarbeiten.
Nur so bleibt es hier sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 10:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönlich die Zusammenarbeit von Nachbarn und Polizei, um Einbrüche in Ihrer Gegend zu verhindern?
Unverzichtbar: Nur gemeinsam können wir Einbrecher stoppen!
Wichtig, aber ich vertraue mehr auf moderne Sicherheitstechnik.
Ich denke, Nachbarn sollten sich raushalten – das ist Sache der Polizei.
Kein großes Thema für mich, mein Zuhause ist sicher genug.
Ich finde Nachbarschaftsengagement sogar manchmal kontraproduktiv.