Ein Einbruchsversuch in Haselünne

Zwischen dem 9. und 16. April gab es einen Vorfall.
Im Fasanenweg in Haselünne versuchten Täter, einzubrechen.
Sie wollten in eine Ferienwohnung kommen.

Doch die Täter schafften es nicht.
Sie versuchten, die Tür aufzubrechen.
Sie konnten die Tür nicht öffnen.

Die Täter machten Schaden.
Der Schaden kostet etwa 200 Euro.

Was passierte genau?

Wir wissen noch nicht alles.
Die Täter versuchten, die Tür aufzuhebeln.
Sie wollten die Tür anderweitig öffnen.
Doch das gelang ihnen nicht.

Obwohl sie scheiterten,
ist der Schaden für die Eigentümer.

Warum ist das wichtig?

Der Vorfall zeigt,
wie wichtig Wachsamkeit ist.
Auch Nachbarschaftshilfe ist wichtig.

Sie sollten verdächtige Beobachtungen melden.
Ruhe bewahren und schnell handeln.

Sicherungen an Türen und Fenstern helfen,
Täter abzuschrecken.

Was ist Sachschaden?

Sachschaden ist der Schaden an Gegenständen.
Zum Beispiel:

• Wenn eine Tür kaputt ist.
• Wenn Fenster zerkratzt sind.

Im Gegensatz dazu steht Personenschaden.
Der meint Verletzungen oder Krankheiten.

Hinweise für Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben,
rufen Sie die Polizei an.

Sie erreichen die Polizei in Haselünne unter:
Telefon: 05961/958700.

Bitte melden Sie alles, was Sie bemerkt haben.

Gemeinsam sind wir stärker

Im Ort ist Zusammenhalt wichtig.
Die Polizei bittet um Ihre Unterstützung.
Nur so können Straftäter gefasst werden.

Neue Informationen zum Fall bekommen Sie bald.
Die Polizei wird Sie informieren.