Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Leinefelde

Die Polizei meldet einen Einbruchsversuch.
Der Tatort war eine Baustelle in der Beethovenstraße.

Die Tatzeit lag zwischen Donnerstag 16:30 Uhr
und Montag 7:00 Uhr.

Unbekannte Täter versuchten, in einen Baucontainer einzubrechen.
Sie schafften es aber nicht.
Die Täter gingen ohne Diebesgut weg.

Es gab trotzdem Sachschaden am Baucontainer.


Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt wegen eines besonders schweren Diebstahls.

Was ist ein besonders schwerer Diebstahl?

  • Wenn die Täter gewaltsam eindringen.
  • Oder Werkzeuge benutzen, um einzubrechen.
  • Dann gibt es strengere Strafen.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Oder kennen Sie die Täter?
    Dann melden Sie sich bitte!

Telefon: 0361/5743 67100
Polizei im Eichsfeld
Hinweise zum versuchten Einbruch


Warum ist der Fall wichtig?

Baustellen werden öfter von Dieben besucht.
Das führt zu Schäden und Verlusten.

Die Polizei will diese Taten verhindern.
Sie verfolgt die Diebe konsequent.

Die Ermittlungen laufen unter dem Aktenzeichen 0285020.

Sie können helfen, wenn Sie Hinweise geben.


Wo finden Sie mehr Informationen?

Lesen Sie die Originalmeldung hier:
Zur Originalmeldung auf presseportal.de

Die Meldung ist vom 3. November 2025, 15:28 Uhr.
Sie kommt von der Landespolizeiinspektion Nordhausen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 14:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte mit dem zunehmenden Einbruchsrisiko auf Baustellen wie in der Beethovenstraße umgegangen werden?
Mehr Überwachungskameras und Bewegungsmelder installieren – Sicherheit um jeden Preis!
Strengere Gesetze und härtere Strafen für Versuche wie diesen – abschreckende Wirkung!
Bessere Nachbarschaftshilfe und Bürgerhinweise fördern – gemeinsam gegen Kriminalität!
Baustellen nur noch tagsüber offen halten – nachts ist kein Zugang erlaubt!
Innovative Technologien wie Drohnen zur Baustellenüberwachung einsetzen – Zukunft jetzt!