Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Versuchter Wohnmobil-Diebstahl in Haren

In Haren versuchten Täter ein Wohnmobil zu stehlen.
Das passierte zwischen dem 16. und 21. Juli 2025.
Der Tatort war eine Kfz-Werkstatt im Wacholderweg.

Die Täter brachen das Wohnmobil auf.
Es ist ein verschlossener Citroën.
Sie beschädigten das Zündschloss und den Sicherungskasten.

Zündschloss bedeutet:
Das Bauteil im Auto, das Sie mit dem Schlüssel drehen.
Es startet den Motor und steuert Strom im Auto.

Die Täter versuchten, das Wohnmobil zu stehlen.
Sie schafften es aber nicht.
Aus dem Fahrzeug wurde eine Taschenlampe gestohlen.

Was genau passiert ist

  • Die Täter öffneten die Fahrertür gewaltsam.
  • Sie machten das Zündschloss kaputt.
  • Sie beschädigten den Sicherungskasten.
  • Das Wohnmobil blieb aber im Besitz des Eigentümers.
  • Es entstand Sachschaden am Fahrzeug.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Haben Sie im Wacholderweg etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Fremde Personen.
  • Unbekannte Fahrzeuge.
  • Laute Geräusche oder verdächtige Bewegungen.

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Haren.

Telefon: 05932 / 72100

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Polizeidienststelle.

Wie Sie Ihr Fahrzeug schützen können

Der Fall zeigt:
Auch verschlossene Fahrzeuge sind nicht immer sicher.
Darum sollten Sie:

  • Fahrzeuge sicher abstellen.
  • Keine Wertgegenstände sichtbar im Auto lassen.
  • Auf verdächtige Personen in der Nachbarschaft achten.

Weitere Informationen

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim untersucht den Fall.
Noch gibt es keine Hinweise auf die Täter.
Zeugenhinweise können helfen, den Fall zu klären.

Bitte helfen Sie mit und melden Sie verdächtige Beobachtungen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 22. Jul um 05:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv sind Ihrer Meinung nach die derzeitigen Sicherheitsmaßnahmen gegen Fahrzeugdiebstahl in Ihrer Region?
Vollkommen unzureichend – Einbrüche scheinen Alltag zu sein!
Verbesserungswürdig – Schutzmaßnahmen könnten besser sein.
Ausreichend – Ich fühle mich meist sicher mit meinem Auto.
Übertrieben – Wir werden zu sehr überwacht und eingeschränkt.
Ich habe keine Meinung oder Erfahrungen dazu.