Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei ermittelt gegen Mann aus Erftstadt

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis hat einen Mann festgenommen.
Er ist 25 Jahre alt und kommt aus Erftstadt.

Der Mann soll am 6. Mai morgens eine Tat gemacht haben.
Er wollte einen Zigarettenautomaten in Erftstadt-Liblar aufbrechen.

Der Vorfall passierte früh am Morgen.
Gegen 3:40 Uhr versuchte er, den Automaten zu öffnen.

Er benutzte dazu eine Flex.
Eine Flex ist ein Elektrowerkzeug, das man zum Schneiden nutzt.
Viele nennen die Flex auch Winkelschleifer.

Der Mann machte viel Lärm.
Ein Nachbar wurde wach.
Der Zeuge sah, was passierte.
Er rief sofort die Polizei.

Als die Polizisten kamen, waren sie schnell vor Ort.
Sie fanden den Mann am Tatort.
Er passte auf die Beschreibung des Zeugen.
Die Polizisten hielten ihn fest.

Gegen den Mann wurde eine Anzeige gemacht.
Der Verdacht ist: versuchter, schwerer Diebstahl.

Das Kriminalkommissariat 22 ermittelt weiter.
Es will mehr über die Tat erfahren.
Sie möchten wissen:

  • Wie genau die Tat passierte.
  • Welche Rollen die Täter spielen.

Die Polizei bittet Sie:
Wenn Sie Hinweise haben, melden Sie sich!
Sie können die Polizei Rhein-Erft-Kreis anrufen oder mailen.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Gemeinsam können Sie helfen, dass die Täter gefasst werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 09:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sollten Diebe für wiederholte Einbruchsversuche in Automatenschlösser härter bestraft werden?
Ja, Schutz der Öffentlichkeit geht vor
Nein, lieber mehr Prävention statt Strafen
Nur bei wiederholtem Versuch, nicht bei Einzelfällen
Häufiger Einsatz von Technik wie Überwachungskameras wäre effektiver