Brand in Kölner Hotel – Mann schwer verletzt

Am Mittwoch, 7. Januar, gab es einen großen Brand.
Der Brand war in einem Hotel in der Kölner Altstadt.

Ein unbekannter Mann wurde dabei sehr schwer verletzt.
Drei weitere Personen hatten nur leichte Verletzungen.

Die Polizei und die Staatsanwaltschaft Köln sagen:
Sie ermitteln noch zu diesem Fall.

Was passierte beim Brand?

Um etwa 16:40 Uhr gab es eine Verpuffung.
Das passierte in einem Hotelzimmer auf der Frankenwerft.

Eine Verpuffung ist eine schnelle oder kleine Explosion.
Sie löst oft eine Druckwelle und viel Schaden aus.

Die Explosion war so stark, dass Scheiben zerbrachen.
Anschließend gab es ein großes Feuer mit viel Rauch.

Warum war das Feuer?

Die Polizei sagt:
Der verletzte Mann könnte das Feuer selbst gemacht haben.
Er wollte sich vielleicht selbst verletzen oder schlimmeres tun.

Die Polizei findet keine Hinweise auf andere Personen.
Auch eine technische Ursache wurde bisher nicht gefunden.
Die Ermittlungen gehen weiter.

Wie ist die Lage im Hotel?

Die Etage mit dem Feuer kann niemand mehr nutzen.
Sie ist durch das Feuer stark beschädigt.

Gäste und Hotel-Mitarbeiter sind in Sicherheit.
Feuerwehr und Polizei haben das Feuer gelöscht.

Wer kann helfen?

Die Polizei bittet Zeugen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Die Polizei will wissen, wie genau alles passiert ist.
Auch die Gründe für den Brand sind noch offen.

Zusammenfassung

Der Brand hat das Leben mehrerer Menschen verändert.
Die betroffene Etage im Hotel bleibt gesperrt.
Die Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln noch weiter.