Übersetzung in Einfache Sprache

Vermisster Mann in Köln: Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Köln und der Rhein-Erft-Kreis suchen einen 59 Jahre alten Mann.

Er wird seit Montag, dem 2. Februar, vermisst.

Er wurde zuletzt in der Uniklinik Köln gesehen.

Die Polizei macht eine Öffentlichkeitsfahndung.

Öffentlichkeitsfahndung bedeutet:
Die Polizei zeigt Fotos und Informationen in der Öffentlichkeit.
So hoffen sie, Menschen finden den Vermissten.


Wo wurde der Mann zuletzt gesehen?

Der Mann war auf der achten Etage der Uniklinik.
Das war um 12:45 Uhr am Montag.

Er kann krank sein und braucht Hilfe.
Die Polizei denkt, er will zu seiner Wohnung.
Die Wohnung ist nördlich von Niederaußem.


So sieht der Mann aus

  • Er ist 59 Jahre alt.
  • Er ist ca. 165 cm groß.
  • Seine Haare sind kurz und grau.
  • Er trägt einen olive-grünen, knielangen Parka.
  • Seine Hose hat eine Mullbinde als Gürtel.

Warum ist die Situation gefährlich?

Der Mann könnte hilflos sein.
Hilflos heißt: Er braucht Hilfe und kann sich nicht selbst helfen.
Die Polizei kennt die Krankheit nicht genau.
Sie will aber schnell helfen.


So können Sie helfen

Ein Foto vom Mann steht online.
Sie finden es auf einem Fahndungsportal.

Wenn Sie den Mann sehen, tun Sie bitte Folgendes:

  • Rufen Sie sofort den Polizeinotruf 110 an.
  • Geben Sie den Ort und die Zeit an.
  • Wenn Sie andere Hinweise haben, melden Sie diese.

Das Kriminalkommissariat 11 nimmt Hinweise entgegen.


Zusammenfassung

  • Ein Mann (59 Jahre) wird vermisst.
  • Er war zuletzt in der Uniklinik Köln.
  • Er kann krank und hilflos sein.
  • Die Polizei bittet Sie um Aufmerksamkeit.
  • Rufen Sie 110, wenn Sie etwas wissen.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe!
So kann der Mann schnell gefunden und geschützt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 14:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie steht ihr zu öffentlichen Fahndungen bei vermissten Personen – sind sie ein unverzichtbares Mittel oder überschreiten sie die Privatsphäre?
Öffentlichkeitsfahndungen sind lebenswichtig und sollten mehr genutzt werden!
Sie helfen, aber man muss sehr vorsichtig mit der Privatsphäre umgehen.
Ich finde sie oft übergriffig und problematisch für die Betroffenen.
Sie sind nur dann akzeptabel, wenn konkrete Gefahr für die Person besteht.
Am besten wäre mehr Prävention statt Öffentlichkeitsfahndungen.