Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei beendet Suche nach vermisstem Mann aus Lambrecht

Die Polizei sucht nicht mehr nach einem Mann aus Lambrecht.
Der Mann ist 71 Jahre alt.
Er war seit dem 21. August 2025 verschwunden.

Die Polizei hat ihn gefunden.
Er ist wohlbehalten und gesund.
Die Suche ist jetzt zu Ende.

Warum suchte die Polizei?

Der Mann wurde als vermisst gemeldet.
Die Polizei begann eine Öffentlichkeitsfahndung.

Öffentlichkeitsfahndung bedeutet:

  • Die Polizei bittet alle Menschen um Hilfe.
  • Fotos und Infos werden veröffentlicht.
  • So können mehr Hinweise kommen.

Die Polizei suchte besonders, weil es eine Gefahr gab.
Jetzt ist die Suche erfolgreich beendet.

Schutz der Persönlichkeitsrechte

Die Polizei bittet Medien:
Bitte löschen Sie die Fotos vom Mann.

Das ist wichtig für den Schutz der Person.
Nach der Suche sollen keine Bilder mehr gezeigt werden.

Was passiert mit den Infos?

Nach der Suche gelten Regeln:

  • Fotos und Namen müssen gelöscht werden.
  • Das schützt die Menschen vor Stress und Problemen.
  • Behörden und Medien müssen darauf achten.

Infos für die Öffentlichkeit

Polizeiberichte dürfen frei genutzt werden.
Bitte nennen Sie immer die Quelle: Polizei Rheinland-Pfalz.
So bleiben alle gut informiert und vertrauen der Polizei.

Für weitere Fragen wenden Sie sich an:
Polizeidirektion Neustadt/Weinstraße.

Die Polizei dankt allen Menschen für die Hilfe.
Eine gute Zusammenarbeit ist sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 19:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du den Umgang von Polizei und Medien mit persönlichen Daten nach einer Öffentlichkeitsfahndung?
Wichtig und richtig – Persönlichkeitsrechte dürfen nicht verletzt werden
Zu streng – Solche Fotos sollten dauerhaft zugänglich bleiben
Kommt auf den Einzelfall an – Manchmal ist Transparenz wichtiger
Davon habe ich vorher nichts gewusst, finde es aber sinnvoll
Ich vertraue der Polizei, dass sie immer verantwortungsvoll handelt