Übersetzung in Einfache Sprache

Vermisster Mann in Köln gesucht

Die Polizei im Rhein-Erft-Kreis sucht einen 59 Jahre alten Mann.
Er fehlt seit dem Besuch in der Uniklinik Köln.
Er war dort für eine Behandlung.
Seitdem weiß niemand, wo er ist.

Die Polizei und andere Behörden suchen viel.
Sie wollen wissen, wo der Mann bleibt.

Letzter bekannter Ort und wichtige Hinweise

Der Mann wurde zuletzt am Montag, 2. Februar, um 12:45 Uhr gesehen.
Er war auf der achten Etage der Kölner Uniklinik.

Der Mann hat gesundheitliche Probleme.
Deshalb kann er sich in einer hilflosen Lage befinden.
Das bedeutet: Er kann sich nicht selbst helfen oder befreien.

Die Polizei denkt, er könnte versuchen, nach Hause zu gehen.
Sein Wohnort liegt nördlich von Niederaußem.

Der Mann sieht so aus:

  • Er ist 59 Jahre alt.
  • Er ist ungefähr 165 cm groß.
  • Er hat graue, kurze Haare.
  • Er trägt einen oliv-grünen, knielangen Parka.
  • Er hat eine Hose an.
  • Er benutzt eine Mullbinde als Gürtel.

Ein Foto vom Vermissten gibt es im Fahndungsportal der Polizei.
Sie können es dort ansehen.

Was tun bei Hinweisen oder Begegnungen?

Wenn Sie den Mann sehen oder Tipps haben, rufen Sie bitte die Polizei an.
Kontakt: Kriminalkommissariat 11

Wenn Sie den Mann sehen, wählen Sie sofort die Nummer 110.
Die Polizei kann dann schnell helfen.

Ihre Hilfe ist wichtig

Die Polizei braucht Ihre Unterstützung.
Jede Information kann helfen, den Mann zu finden.

Melden Sie sich bitte:

  • per E-Mail beim Kriminalkommissariat 11
  • oder im Notfall telefonisch unter 110

Kontakt für Hinweise

Kriminalkommissariat 11
E-Mail: poststelle.[at][domain]
Telefon: 110 (Notfall)

Pressestelle Kreispolizeibehörde Rhein-Erft-Kreis
E-Mail: pressestelle.rhein-erft-kreis@[domain]
Telefon: 02271 81-3309

Die Polizei sagt Danke für Ihre Hilfe.
Jede Beobachtung kann sehr wichtig sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 15:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sehr engagieren Sie sich, wenn es um die Suche nach vermissten Menschen in Ihrer Region geht?
Ich melde sofort jeden noch so kleinen Hinweis – jede Information zählt!
Ich fühle mich oft hilflos und weiß nicht, wie ich helfen kann.
Ich vertraue darauf, dass Polizei und Behörden das richten.
Ich finde, die Bevölkerung sollte mehr unterstützt und informiert werden.
Ich beobachte aufmerksam, aber greife nur im Notfall ein.