Übersetzung in Einfache Sprache

Vermisster Mann wiedergefunden

Die Polizei Koblenz suchte einen 45 Jahre alten Mann.
Die Suche war sehr intensiv und lang.

Am 14.11.2025 kam der Mann zu der Polizei.
Er ist gesund und wohlbehalten.

Vorher bat die Polizei die Öffentlichkeit um Hilfe.
Sie zeigte ein Foto vom vermissten Mann.

Fahndung ist beendet

Das Foto sollte nur bei der Suche helfen.
Diese Art der Suche nennt man Öffentlichkeitsfahndung.

Öffentlichkeitsfahndung bedeutet:

  • Die Polizei sucht mit Hilfe der Menschen.
  • Sie zeigt Fotos und Informationen in den Medien.

Jetzt ist die Suche zu Ende.
Die Polizei Koblenz bittet, das Foto zu löschen.
Das schützt die Privatsphäre vom Mann.

Hinweis an die Medien

Medien sollen das Foto schnell entfernen.
So wird das Persönlichkeitsrecht des Mannes geschützt.

Die Polizei Koblenz bedankt sich bei allen Helfern.
Dank ihnen konnte alles schnell geklärt werden.

Kontakt

Bei Fragen können Sie das Polizeipräsidium Koblenz anrufen.

Wichtiger Hinweis

Es gibt keine weiteren Informationen zur Fahndung.
Es wurden keine weiteren Daten veröffentlicht.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Medien mit Fotos von vermissten Personen nach deren Auffinden umgehen?
Bild sofort löschen – Schutz der Persönlichkeitsrechte geht vor
Fotos bleiben online – Informationswert für die Öffentlichkeit zählt
Fotos nur anonymisieren – etwa durch Verpixeln des Gesichts
Fotos archivieren – für mögliche spätere Aufarbeitungen