Übersetzung in Einfache Sprache

Vermisste Mädchen sind gefunden worden

Zwei Mädchen waren vermisst.
Sie heißen Kring und Heinrich.

Die Suche begann am 12. August 2025.
Sie dauerte in Nordhausen, Erfurt und Jena.

Jetzt sind die Mädchen wieder da.
Sie sind gesund und unverletzt gefunden worden.

Dank an die Menschen und Medien

Die Polizei sagt: Danke!
Danke an alle, die Hinweise gegeben haben.
Danke auch an die Zeitungen und Fernsehsender.

Sie halfen sehr bei der Suche.

Datenschutz ist wichtig

Die Polizei bittet jetzt alle:
Entfernen Sie bitte Fotos und Namen der Mädchen.

Warum?
Damit die Persönlichkeitsrechte geschützt bleiben.

Persönlichkeitsrechte bedeutet: Jeder Mensch hat das Recht auf Privatsphäre.

Bildnisse sind Fotos oder Bilder von Personen.

Diese Fotos und Namen dürfen nicht mehr gezeigt werden.

Weitere Informationen

Die Polizei gibt keine neuen Details.

Sie betont:
Die Zusammenarbeit von Menschen, Medien und Polizei ist wichtig.

So kann man bei Vermisstenfällen besser helfen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 16. Aug um 10:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie das öffentliche Veröffentlichen von Fotos und Namen vermisster Kinder, um bei der Suche zu helfen?
Unverzichtbar – nur so können schnelle Erfolge erzielt werden
Wichtig, aber nur mit strengen Datenschutzregeln
Zu riskant – die Persönlichkeitsrechte der Kinder sollten Vorrang haben
Medien sollten sensibler und zurückhaltender berichten
Ich bin unsicher, wie man hier die Balance findet