Übersetzung in Einfache Sprache

Vermisster Mann ist wieder da

Die Polizei Landau gibt neue Informationen.

Ein Mann, 71 Jahre alt, war vermisst.
Er wurde am 29. Dezember 2025 vermisst gemeldet.

Der Mann wurde in Wörth am Rhein gefunden.
Er ist gesund und wohlbehalten.

Ende der Öffentlichkeitsfahndung

Die Polizei hatte um Hilfe gebeten.
Das nennt man Öffentlichkeitsfahndung.

Öffentlichkeitsfahndung bedeutet:

  • Polizei bittet Bürger um Hilfe.
  • Fotos und Beschreibungen werden gezeigt.
  • So werden vermisste Menschen schneller gefunden.

Jetzt sagt die Polizei: Die Suche ist vorbei.
Darum wird die Fahndung aufgehoben.

Die Behörden bitten Medien:
Bitte löschen Sie das Foto vom Mann.
Das schützt seine persönlichen Rechte.

Schutz der persönlichen Daten

Nach der Suche sind Bilder sensibel.
Personen müssen geschützt werden.
Darum sollen Fotos nicht weiter gezeigt werden.

Wichtige Kontaktinformation

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie an:
Polizeiinspektion Wörth am Rhein
Telefon: 07271-92210

Mehr Informationen

Sie finden die Pressemitteilung auch online:
www.presseportal.de

Weitere Hinweise

Diese Meldung ist ein Nachtrag.
Sie ergänzt die Meldung vom 30. Dezember 2025.

Dank an alle Helfer

Die Vermisstensuche ist erfolgreich beendet.
Die Polizei bedankt sich bei allen Helfern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 31. Dez um 20:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Medien Ihrer Meinung nach mit Fotos von vermissten Personen nach Abschluss einer Fahndung umgehen?
Fotos sofort entfernen, um Persönlichkeitsrechte zu schützen
Fotos bleiben online, um Transparenz und Nachvollziehbarkeit zu gewährleisten
Fotos sollten nur nach ausdrücklicher Zustimmung gelöscht werden
Fotos dürfen nur anonymisiert oder verpixelt weiterverbreitet werden