Übersetzung in Einfache Sprache

Vermisster Mann aus Wörth am Rhein

Seit dem 29. Dezember 2025 wird ein Mann vermisst.
Er ist 71 Jahre alt.

Der Mann verließ seine Wohnung spät abends um 22 Uhr.
Seitdem ist er nicht zurückgekommen.

Er fährt mit einem roten und schwarzen Auto.
Das Auto hat ein Kennzeichen aus Germersheim.

Die Polizei sucht nach ihm.
Sie denkt, dass der Mann Hilfe braucht.
Darum bittet die Polizei Sie um Hilfe.

Wer ist vermisst?

Der Mann ist etwa 1,85 Meter groß.
Er hat einen dünnen Körper.
Er hat keine Haare auf dem Kopf.
Er trägt:

  • eine Steppjacke
  • blaue Jeans
  • eine schwarze Wollmütze
  • blaue Turnschuhe

Was müssen Sie tun, wenn Sie den Mann sehen?

Wenn Sie den Mann sehen, schauen Sie ihn weiter an.
Rufen Sie gleich die Polizei an.
Die Polizei erreichen Sie unter der Nummer 110.

Sie können auch die Polizeiinspektion Wörth am Rhein anrufen.
Die Telefonnummer lautet: 07271-9221-0.

Was ist eine Öffentlichkeitsfahndung?

Öffentlichkeitsfahndung heißt:
Die Polizei zeigt Bilder und Informationen von vermissten Personen.
So können viele Menschen helfen, die Person zu finden.

Umgang mit Fotos

Die Polizei zeigt das Bild nur, um zu helfen.
Nach dem Suchen müssen die Fotos gelöscht werden.
Das schützt die Persönlichkeit der vermissten Person.

Danke für Ihre Hilfe

Die Polizei möchte den Mann schnell finden.
Sie bedankt sich bei allen, die helfen.

Mehr Informationen

Sie finden mehr Infos unter:
https://s.rlp.de/XJAmi


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 30. Dez um 14:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Polizei und Medien bei Öffentlichkeitsfahndungen mit dem Schutz der Privatsphäre vermisster Personen umgehen?
Schnelle Veröffentlichung aller Infos – Sicherheit geht vor Datenschutz!
Datenschutz muss stets Priorität haben, auch wenn das hilft, Vermisste zu finden.
Alle Infos sollten anonymisiert und nur im Notfall öffentlich gemacht werden.
Medien sollten nur berichten, wenn die Polizei das ausdrücklich erlaubt.
Öffentlichkeitsfahndungen sind zu riskant und sollten seltener genutzt werden.