Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

###Was ist bei dem Unfall passiert?

Am Samstag, dem 10. Mai, war um 14 Uhr.
In Hamm-Uentrop gab es einen Unfall.
Zwei Businsassen wurden leicht verletzt.
Sie waren 66 und 73 Jahre alt.

Der Unfall dauerte nur kurz.
Er war nicht sehr schlimm.

Wie kam es zum Unfall?

Ein Mädchen, 18 Jahre alt, fuhr in Hamm.
Sie fuhr mit ihrem Auto.
Sie war auf dem Ammerweg.
Sie wollte nach Westen fahren.

Sie hat eine andere Straße übersehen.
Auf der Straße war ein Bus.
Der Bus fuhr nach Süden.

Die junge Busfahrerin war 23 Jahre alt.
Sie sah das Auto und bremste schnell.
Sie machte eine Gefahrenbremsung.
Das bedeutet: Sie bremste sehr schnell.
Man nennt das auch „Gefahrenbremsung“.

Trotzdem fiel ein Passagier im Bus hin.
Er und die andere Person wurden leicht verletzt.

Was passierte mit den Verletzten?

Die beiden Passagiere gingen ins Krankenhaus.
Dort konnten sie wieder nach Hause.
Der Unfall kam nur oft leicht vor.
Der Schaden am Auto ist ungefähr 50 Euro.
Das ist wenig.

Was ist eine Gefahrenbremsung?

Eine Gefahrenbremsung ist:
• Schnelles, starkes Bremsen.
• Es passiert bei Gefahr.
• Es soll einen Unfall verhindern.

Überblick: Verkehrsregeln und Sicherheit

Der Unfall zeigt, dass Regeln wichtig sind.
Zum Beispiel: Vorfahrtsregeln.
Sie helfen, Unfälle zu vermeiden.

Manchmal sieht man nicht alles gut.
Dann ist eine schnelle Reaktion wichtig.
Wie bei der Busfahrerin.

Sie konnte einen schlimmeren Unfall vermeiden.

Was passiert noch?

Man wird den Unfall noch genauer untersuchen.
Man möchte die Sicherheit verbessern.

Zum Schluss:
Dank schneller Hilfe war der Unfall nicht schlimm.
Die Fahrgäste sind nur leicht verletzt.
Es erinnert uns alle:
Auf die Regeln im Straßenverkehr zu achten, ist sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 11. Mai um 00:03 Uhr

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir deiner Meinung nach im Straßenverkehr am sorgsamsten vorgehen, um Unfälle wie den im Hamm-Uentrop zu vermeiden?
Mehr klare Vorfahrtsregeln und unmissverständliche Beschilderung
Höhere Strafen bei Verkehrsverstößen, um das Verhalten zu ändern
Intensive Aufklärungskampagnen für mehr Aufmerksamkeit im Alltag
Technische Assistenzsysteme in Fahrzeugen obligatorisch machen