Übersetzung in Einfache Sprache

Es gab einen Diebstahl in Uslar

In der Schillerstraße wurden zwei Verkehrszeichen gestohlen.

Das passierte vom 15. Mai 2025, um 15:00 Uhr.
Bis zum 18. Mai 2025, 14:00 Uhr.

Ein Verkehrszeichen hieß "Durchfahrt Verboten".
Das andere war "Linienverkehr frei".
Außerdem wurden zwei Stahlrohrpfosten mitgenommen.


Was passiert ist

Der Diebstahl dauerte etwa drei Tage.
Die Polizei fand einige Teile wieder.

Sie fanden:

  • Ein Verkehrszeichen
  • Zwei Stahlrohrpfosten

Der Schaden ist etwa 65 Euro.


Was wir wissen

  • Niemand kennt die Täter.
  • Kein Motiv ist bekannt.

Die Polizei bittet um Hilfe.

Sie möchte wissen, wer das war.


Wichtige Infos

  • Zwei Verkehrszeichen wurden gestohlen.
  • Zwei Stahlrohrpfosten fehlen.
  • Teile wurden gefunden.
  • Der Schaden ist klein, nur 65 Euro.
  • Polizei sucht Zeugen.

Was bedeutet "Linienverkehr frei"?

Dieses Zeichen erlaubt Bus und Bahn, auf der Straße zu fahren.
Obwohl das Verbot gilt, dürfen Fahrzeuge des öffentlichen Nahverkehrs trotzdem durchfahren.


Was Sie tun können

Wenn Sie Zeuge sind, melden Sie sich bei der Polizei.
Sie möchten wissen, was passiert ist.

Kontakt:

Polizeiinspektion Northeim
Hinweise zum Diebstahl erbeten


Hinweise gesucht

Haben Sie in der Zeit etwas Ungewöhnliches gesehen?
Bitte sagen Sie der Polizei Bescheid.

Ihre Hinweise helfen, den Fall zu klären.


Aktueller Stand

Die Polizei arbeitet noch an den Ermittlungen.
Sie hoffen auf Unterstützung aus der Bevölkerung.

Vielen Dank für Ihre Hilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 19. Mai um 08:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sollten Verkehrsschilder und Pfosten in der Stadt besser geschützt werden, um Diebstähle zu verhindern?
Ja, mit sichtbaren Überwachungskameras und Schutzgittern
Nein, die Polizei sollte mehr Kontrollen durchführen
Vielleicht, aber nur bei besonders wertvollen oder sensiblen Schildern
Nein, solche Diebstähle sind nur ein kleiner Zwischenfall, den wir ignorieren sollten