Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Hund landet bei der Polizei

Am Freitagmittag kam ein kleiner Hund zur Polizei.
Der Hund heißt "Rocky".
Ein Bürger fand ihn am Straßenrand.
Der Hund war sehr ängstlich.
Der Finder rief sofort die Polizei.

Wer ist "Rocky"?

Rocky ist ein Jagdterrier.
Ein Jagdterrier ist eine besondere Hunderasse.
Diese Hunde sind mutig und ausdauernd.
Sie werden für die Jagd gezüchtet.

Rocky trug eine Schutzweste.
Darauf standen der Name und die Telefonnummer seines Halters.
Die Weste war aber schmutzig und kaputt.
Deshalb war die Nummer nur schwer lesbar.

Wie fand die Polizei den Halter?

Die Polizei suchte nach dem Halter.
Sie fand ihn schnell.
Er war noch bei der Jagd.

Gegen 13:45 Uhr kam Rocky zurück zum Halter.
Der Hund hat bei der Polizei Vertrauen bekommen.
Der Abschied von den Polizisten fiel Rocky schwer.

Dank an den Finder

Die Polizei bedankt sich sehr.
Der Finder hat richtig gehandelt.
Er hat geholfen, dass Rocky zurückkam.

Wichtige Infos zum Fall

  • Rückgabezeit: ca. 13:45 Uhr
  • Fundort: Straßenrand zwischen Schersenteich und Dickkopf, Sondershausen
  • Meldung: 12.12.2025, 14:09 Uhr
  • Quelle: Landespolizeiinspektion Nordhausen

Warum ist das wichtig?

Aufmerksame Menschen und Polizei arbeiten gut zusammen.
So kommen Tiere sicher zurück nach Hause.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 14. Dez um 13:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig findest du es, Haustiere mit Schutzwesten und Kontaktinformationen auszustatten, um im Notfall schnell helfen zu können?
Unverzichtbar – jedes Tier sollte so gut geschützt sein!
Nett, aber nicht immer praktikabel – eher Ausnahmen als Regel.
Übertrieben – das kann man auch übertreiben.
Kommt auf die Umgebung an – in abgelegenen Gegenden sinnvoll.
Ich vertraue mehr auf aufmerksame Finder als auf Ausrüstung.