Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigungen in Wietzen

In Wietzen gab es Ärger.
Das passierte von Freitag, 6. Februar 2026, 18 Uhr,
bis Sonntag, 8. Februar 2026, 10 Uhr.

Viele Sachen wurden kaputt gemacht.
Das wurde der Polizei in Nienburg / Schaumburg gemeldet.
Es passierte in der Straße "Herrlichkeit".

Was wurde beschädigt?

Auf dem Schulgelände der Grundschule Wietzen
gab es Probleme am Fahrradunterstand.
Unbekannte Täter haben dort mit rotem Farbstift gemalt.
Sie haben auch Wörter in das Holz geritzt.

Das war nicht alles.
In der Nähe, hinter Hausnummer 63, war ein Biotop.
Dort haben Diebe mit Sprühfarbe Sachen angesprüht.

Beschädigt wurden:

  • Zwei Schautafeln
  • Eine Sitzbank
  • Ein Mülleimer

Die Farben waren: Schwarz, Blau, Rot und Silber.
Der Schaden ist noch nicht bekannt.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:
Man macht absichtlich Sachen kaputt.
Das sind Dinge von anderen Menschen.
Dadurch werden diese Sachen weniger wert.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie sucht nach Zeugen.
Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben sie etwas Verdächtiges bemerkt.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte!
Tel.: 05021 / 924060 (Polizeistation Marklohe)

Warum ist das wichtig?

Beschädigte Sachen kosten viel Geld.
Die Gemeinde muss die Sachen oft reparieren.
Das fühlt sich auch unsicher für die Menschen an.

Darum sagt die Polizei:
Bitte schauen Sie gut hin.
Melden Sie verdächtige Dinge schnell.

So helfen Sie mit, die Gemeinde sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 15:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden Ihrer Meinung nach am besten auf wiederholte Sachbeschädigungen wie Graffiti auf Schulgeländen reagieren?
Strengere Videoüberwachung und mehr Polizeipräsenz – Abschreckung durch Kontrolle
Schnelle und kreative Graffiti-Beseitigung, um keine 'Einladung' an Täter zu bieten
Jugendprojekte und Aufklärungsarbeit als Mittel gegen Vandalismus
Härtere Strafen – Kriminelle müssen mit spürbaren Konsequenzen rechnen
Öffentliche Diskussionen mit Bürgern, um Sicherheitsgefühl und Zusammenhalt zu stärken