Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

Am Donnerstagabend gab es einen schlimmen Vorfall.
Zwei Autos wurden auf einem Parkplatz zerkratzt.
Der Parkplatz liegt in der Barfüßerstraße in Nordhausen.

Die Fahrzeuge waren:

  • Ein schwarzer BMW.
  • Ein schwarzer Mercedes-Sportwagen.

Die Polizei sagt: Der Schaden ist groß.
Es kostet mehr als tausend Euro, um es zu reparieren.

Wann hat das passiert?

Der Vorfall passierte zwischen 16:30 Uhr und 20:10 Uhr.
Die Autos standen auf dem Parkplatz während dieser Zeit.

Was macht die Polizei?

Die Polizei sucht Hinweise.
Sie hat schon mit Ermittlungen begonnen.
Sie möchte Zeugen finden, die etwas gesehen haben.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.

Warum sind solche Schäden schlimm?

Solche Schäden heißen: Sachschaden.
Es bedeutet: Der Gegenstand ist kaputt.
Der Wert des Autos ist jetzt kleiner.

Was können Fahrzeugbesitzer tun?

Ein Schaden an einem Auto ist teuer.
Vor allem bei teuren Marken wie BMW und Mercedes.
Manchmal sind Reparaturen sehr teuer.

Rufen Sie die Polizei an!

Wenn Sie zum Beispiel

  • etwas Verdächtiges gesehen haben,
  • etwas gehört haben,
  • oder andere Hinweise haben,

dann melden Sie sich bei der Polizei.

Polizei Nordhausen
Telefon: 03631/961503

Bitte helfen Sie, den Täter zu finden.
Ihre Hinweise sind sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 11:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie solltest du bei dem Verdacht auf gezielte Fahrzeugbeschädigung reagieren?
Sorgfältig Zeugenhinweise sammeln und bei der Polizei melden
Eigenes Fahrzeug regelmäßig kontrollieren und absichern
Auf eigene Schutzmaßnahmen verzichten, das Risiko eingehen
Die Polizei nur im Notfall einschalten, abwarten und hoffen