Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Auto in Meppen

In der Nacht von Freitag auf Samstag
wurden an einem Auto Kratzer gemacht.
Das Auto stand in der Versener Straße.
Es handelt sich um einen Hyundai i40.

Die Polizei in Meppen sucht Zeugen.

Was ist passiert?

Das Auto stand von Freitag 22 Uhr
bis Samstag 13:40 Uhr auf dem Parkplatz.
In dieser Zeit hat jemand die Kratzer gemacht.
Die Polizei weiß nicht, wer das war.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
Besonders wichtig sind Hinweise auf:

  • Fremde Personen in der Versener Straße
  • Unbekannte Fahrzeuge dort

Polizei Kontakt

Sie können die Polizei so erreichen:
Polizei Meppen
Telefon: 05931 / 9490

Außerhalb der Geschäftszeiten rufen Sie bitte
die zuständige Polizeidienststelle an.

Weitere Schritte

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie will den Täter oder die Täterin finden.
Helfen können Sie auch durch:

  • Fahrzeuge gut sichtbar parken
  • Für ausreichend Beleuchtung sorgen

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Man beschädigt absichtlich fremdes Eigentum.
Das ist verboten und strafbar.
Man kann dafür Geld oder Gefängnis bekommen.

Wichtig für alle

Bitte bleiben Sie aufmerksam.
Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.
So helfen Sie mit, die Tat aufzuklären.

Diese Mitteilung kam von der Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Öffentlichkeit mit Vandalismus an geparkten Autos umgehen – Hirnlose Zerstörungswut einfach ignorieren, oder aktiv gegensteuern?
Vandalismus ist ein harmloses Ärgernis – einfach abhaken.
Ich melde jede verdächtige Beobachtung sofort der Polizei.
Eigentümer sollten ihre Autos besser schützen, z.B. mit Kamera oder Garage.
Gesellschaft muss härtere Strafen fordern, um Täter abzuschrecken.
Die Polizei sollte mehr Präsenz zeigen, um solche Taten zu verhindern.