Übersetzung in Einfache Sprache

Vandalismus in Haren – Fenster zerstört

In der Nacht vom 4. auf den 5. Dezember 2025
wurden in Haren, Ter Apeler Straße, Fensterscheiben kaputtgemacht.

Unbekannte Täter zerstörten drei Scheiben an einem Haus.
Das passierte zwischen Donnerstagabend 17:00 Uhr
und Freitagmorgen 09:00 Uhr.

Schaden und Ermittlungen

Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 200 Euro.
Die Gründe für die Tat sind noch unklar.

Die Polizei sucht nach Hinweisen.
Sie möchte wissen:

  • Wer hat etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wer hat Geräusche gehört?
  • Wer hat Personen oder Fahrzeuge bemerkt?

Sie können helfen!

Die Polizei bittet alle Menschen aus der Gegend:
Bitte merken Sie sich Auffälligkeiten.

Auch kleine Beobachtungen sind wichtig.
Sie können helfen, den Fall zu klären.

Hinweise geben – so geht das

Sie können sich melden bei:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim

Wenn es außerhalb der Arbeitszeit ist:
Rufen Sie bitte die örtliche Polizeidienststelle an.

Warum Ihre Hilfe wichtig ist

Die Polizei möchte die Täter finden.
Sie bittet Sie, auf ungewöhnliche Dinge zu achten.

Ihre Informationen können helfen, den Fall zu lösen.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.

Helfen Sie mit, damit Ihre Nachbarschaft sicher bleibt!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf Vandalismus im eigenen Viertel reagieren?
Sofort die Polizei alarmieren und alles dokumentieren
Eigenmächtig Täter stellen oder abschrecken
Ignorieren, „geht mich nichts an“ Mentalität
Nachbarschaftsinitiative gründen, gemeinsam wachsam sein
Überwachungskameras installieren und Überwachung intensivieren