Beschädigung an einem Auto in Erfurt

Am Samstagmorgen meldete eine Frau der Polizei einen Schaden.
Die Frau ist 73 Jahre alt.
Ihr Auto stand in der Max-Planck-Straße.
Sie sah, dass ihr Auto kaputt war.
Das Auto ist ein Skoda.

Die Scheibe vorne am Auto war zerbrochen.
Ein unbekannter Täter hat die Scheibe eingeschlagen.
Die Tat passierte vermutlich nachts.
Zwischen 3 Uhr und 10 Uhr morgens.

Weitere Schäden an einem Poller

Die Polizei fand noch einen Schaden.
Ein Parkpoller ist verbogen.
Ein Poller ist eine kurze Stange zum Schutz.
Der Poller wurde auch absichtlich kaputt gemacht.
Die Polizei sagt:
Die beiden Schäden hängen wohl nicht zusammen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Gesucht werden Zeugen vom 6. Dezember 2025.
Zwischen 3 Uhr und 10 Uhr morgens.
Gesucht werden auch Personen oder Fahrzeuge, die auffielen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen!

So können Sie Hinweise geben:

• Telefon: Telefonnummer /-23100
• Dienststelle: Inspektionsdienst Süd

Was heißt Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:
Jemand macht fremdes Eigentum kaputt oder beschädigt es absichtlich.
Das ist verboten.

Sachbeschädigung belastet die Betroffenen.
Sie kostet Zeit und Geld.
Die Polizei will den Täter finden.
Darum sind Hinweise aus der Bevölkerung wichtig.

Alle Hinweise nimmt die Polizei vertraulich auf.
Sie helfen, den Fall zu klären.
Bitte helfen Sie mit!