Übersetzung in Einfache Sprache

Fensterscheiben wurden zerstört

Zwischen dem 31. Januar und 9. Februar 2026
wurden viele Fensterscheiben in Brake kaputt gemacht.

Das passiert in einem leeren Geschäftshaus.
Das Haus steht in der Breiten Straße und Willy-Brandt-Straße.

Die Polizei in Brake sucht nach den Tätern.
Sie will wissen, wer das gemacht hat.

Die Polizei sucht nach Hinweisen

Die Polizei weiß noch nicht, wer die Täter sind.
Sie untersucht den Tatort genau.

Die Polizei hofft auf Hilfe von Bürgern.
Sie können wichtige Hinweise geben.

Vandalismus passiert oft an leeren Häusern.
Das macht die Polizeiarbeit schwer.

Vandalismus bedeutet:
Man zerstört oder beschädigt Eigentum mutwillig.
Manchmal ohne Grund und ohne Respekt.

Warum das wichtig für die Stadt ist

Kaputte Fenster machen den Ort unsicherer.
Die Leute fühlen sich dadurch nicht wohl.

Die Polizei sagt:
Jede Person soll aufmerksam sein.
Wenn Sie etwas sehen, melden Sie es bitte schnell.

Wie Sie helfen können

Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie bitte an:

Polizeidienststelle Brake
Telefon: 04401 / 935-0

Nur gemeinsam können wir weitere Schäden verhindern.
Bitte helfen Sie mit und melden Sie Verdächtiges.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 10. Feb um 07:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte eine Stadt Ihrer Meinung nach mit leerstehenden Gebäuden umgehen, um Vandalismus vorzubeugen?
Mehr Überwachung und Polizeistreifen rund um die Uhr
Schneller Abriss oder Sanierung der Gebäude
Kreative Zwischennutzung durch Künstler oder soziale Projekte
Nichts – Vandalismus ist leider unvermeidbar
Anwohner aktiv in Patrouillen und Beobachtung einbinden