Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Vandalismus auf dem Spielplatz im Hainbuchenweg

Auf dem Spielplatz im Hainbuchenweg in Delmenhorst gab es große Schäden.
Unbekannte haben am Wochenende viele Spielgeräte kaputtgemacht.

Die Stadt musste den Spielplatz am Montag, 28. Juli 2025, sperren.
Die Spielgeräte sind jetzt nicht mehr sicher und können nicht benutzt werden.

Was ist passiert?

Am Freitag, 25. Juli 2025, waren alle Spielgeräte noch in Ordnung.
Dann kam das Wochenende, und es wurde viel kaputtgemacht.

So sehen die Schäden aus:

  • Das Stahlseil von der Seilbahn ist durchgeschnitten.
  • Bei einem Klettergerüst sind Drähte und Seile beschädigt.
  • Die Kette einer Schaukel ist kaputt.

Der Schaden an den Geräten ist groß.
Man schätzt den Wert auf etwa 8.000 Euro.

Was bedeutet Vandalismus?

Vandalismus heißt:
Menschen machen fremde Sachen mutwillig kaputt.
Sie zerstören Dinge, ohne einen guten Grund.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei in Delmenhorst sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie bitte Bescheid:

  • Sie können verdächtige Personen melden.
  • Oder ungewöhnliche Dinge beobachten.

Rufen Sie an bei:
Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch
Telefon: 04221-1559-0

Warum ist das schlimm?

Vandalismus ist für alle schlecht:

  • Kinder können nicht mehr sicher spielen.
  • Familien verlieren einen wichtigen Treffpunkt.
  • Die Stadt muss viel Geld für Reparaturen ausgeben.

Die Stadt prüft nun, wie man die Spielplätze besser schützen kann.

Die Polizei hofft auf Ihre Unterstützung.
Nur so kann man solche Fälle in Zukunft verhindern.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 29. Jul um 12:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte wie Delmenhorst auf wiederholten Vandalismus an Kinderspielplätzen reagieren?
Mit strengeren Strafen und konsequenter Verfolgung der Täter
Mehr Überwachung und Sicherheitstechnik an Spielplätzen installieren
Bürgerinitiativen und Nachbarschaftswachen zur Prävention fördern
Bewusstsein in der Bevölkerung stärken statt auf Repression setzen
Spielplätze komplett umzäunen und den Zugang kontrollieren