Übersetzung in Einfache Sprache

Gräber auf dem Friedhof in Stolberg beschädigt

In der Nacht von Samstag auf Sonntag, dem 9. November 2025, wurden viele Gräber beschädigt.
Das passierte auf dem Friedhof an der Höhenstraße im Stadtteil Donnerberg.
Die Polizei in Aachen sagt: Mindestens 58 Gräber wurden kaputt gemacht.

Was haben die Täter gemacht?

Unbekannte Menschen haben Pflanzen aus der Erde gezogen.
Sie nahmen auch frische Blumen aus den Vasen.
Außerdem stahlen sie Grabvasen, Laternen und Kerzen.
Die Täter machten alles an einem Abend.

Hier die Taten kurz:

  • Pflanzen aus der Erde gezogen
  • Blumen aus den Vasen genommen
  • Grabvasen, Laternen und Kerzen gestohlen

Die Polizei ermittelt

Die Polizei sucht nach den Tätern.
Sie ermittelt wegen:

  • Sachbeschädigung (das bedeutet: Sachen absichtlich kaputt machen)
  • Diebstahl (das bedeutet: Sachen stehlen)
  • Störung der Totenruhe

Störung der Totenruhe heißt:
Gräber oder Sachen auf dem Friedhof kaputt machen oder stehlen.
Das ist in Deutschland eine Straftat.
Man kann dafür bestraft werden.

Wer kann helfen?

Die Polizei bittet:

  • Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
  • Wenn Sie auch betroffen sind, melden Sie sich.
  • Wenn Sie in der Nacht etwas Ungewöhnliches gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.

Kontakt zur Polizei Aachen

Sie können tagsüber anrufen unter:
0241-9577-33301

Außerhalb der Bürozeiten erreichen Sie die Polizei unter:
0241-9577-34210

Die Polizei sagt: Danke für Ihre Hilfe.
Sie tun alles, um die Täter zu finden.
Die Angehörigen und Besucher sind sehr traurig.
Die Ermittlungen laufen weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 10. Nov um 12:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinschaft und Polizei mit mutwilliger Beschädigung von Friedhofsgräbern umgehen?
Strengere Strafen und mehr Überwachung auf Friedhöfen
Förderung von Gemeindewachen und Nachbarschaftshilfe
Mehr Aufklärung über Respekt vor Toten in Schulen
Sanktionen reichen nicht – man soll kulturell sensibler werden
Opfer sollten mehr finanzielle Unterstützung für Reparaturen bekommen