Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall auf dem ehemaligen Landesgartenschau-Gelände

Unbekannte Personen sind nachts auf das Gelände gegangen.
Das Gelände liegt auf dem Petersberg in Nordhausen.
Die Polizei nennt die Tat eine Sachbeschädigung.

Sachbeschädigung bedeutet:

  • Etwas wird kaputt gemacht oder beschädigt.
  • Es ist eine fremde Sache.

Die Polizei hat eine Untersuchung gestartet.
Sie sucht nach den Tätern.

Was ist passiert?

Die Täter kamen auf das Gelände.
Sie haben dort Spuren hinterlassen.
Die Polizei weiß noch nicht genau, was alles kaputtging.

Die Ermittlungen sind noch nicht fertig.
Das Aktenzeichen für den Fall ist 0309743.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei fragt:

  • Haben Sie diese Nacht etwas gesehen?
  • Kennen Sie jemanden, der etwas weiß?

Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Kontakt zur Polizei:

  • Polizeiinspektion Nordhausen
  • Telefon: 03631/960

Warum ist das wichtig?

Das Gelände war früher schön für Besucher.
Jetzt gibt es öfter Probleme mit Fremden.

Die Polizei will helfen, solche Probleme zu stoppen.
Darum braucht sie die Hilfe von allen Menschen.

Bitte passen Sie auf und melden Sie wichtige Hinweise.
So kann die Polizei besser arbeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 14:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte mit ehemaligen Veranstaltungsgeländen wie dem Petersberg in Nordhausen umgegangen werden, um Vandalismus und illegale Zugriffe zu verhindern?
Strenge Überwachung mit Video und Patrouillen – Sicherheit geht vor!
Offene Nutzung als öffentliche Park- oder Freizeitfläche – Zugänglichkeit ist wichtiger als Kontrolle
Einsatz von privaten Sicherheitsdiensten und Zugangsbeschränkungen – kombinierter Schutz ist Lösung
Vernachlässigung muss beendet werden – Investitionen in Sanierung und aktive Nutzung statt Kontrolle
Sicherheitsmaßnahmen sind teuer und ineffektiv – besser auf Aufklärung und Prävention setzen