Übersetzung in Einfache Sprache

Angriff auf Kirche in Twist

Am vergangenen Wochenende gab es einen Angriff.
Die Täter beschädigten die Nazarethkirche in Twist.

Die Kirche liegt in der Straße Am Kanal.
Zwischen Freitagmittag und Sonntagmorgen war die Tat.

Wie passierte der Angriff?

Die Täter warfen Steine auf die Kirche.
Sie standen auf einem Schotterparkplatz nebenan.
Besonders beschädigt wurden die alten Butzenscheiben.

Butzenscheiben sind kleine, runde Glasscheiben.
Sie sind in alten Fenstern von Kirchen zu finden.
Sie gehören zum kulturellen Erbe der Kirche.

Insgesamt wurden 12 Fenster kaputt gemacht.
Der Schaden beträgt circa 10.000 Euro.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Haben Sie zwischen Freitag 13:00 Uhr und Sonntag 08:30 Uhr etwas gesehen?
Besonders im Bereich vom Schotterparkplatz oder der Kirche?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei in Twist:

  • Telefon: 05936/1230

Warum ist das wichtig?

Die beschädigten Fenster sind alt und besonders.
Sie gehören zur Geschichte der Gemeinde.
Die Tat verletzt die Menschen vor Ort.
Solche Angriffe schaden auch dem Miteinander.

Jetzt muss die Kirche die Fenster reparieren.
Die Reparatur soll den alten Fenstern ähnlich sein.

Die Polizei ermittelt weiter und sucht Hinweise.
Bitte helfen Sie mit, die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden am besten ihre historischen Kirchenfenster und Kulturgüter vor Vandalismus schützen?
Mehr private Sicherheitsdienste rund um die Uhr einsetzen
Moderne Überwachungstechnik auch an historischen Gebäuden installieren
Gemeinschaftliche Patrouillen und Wachsamkeit der Anwohner fördern
Sicherheitsmaßnahmen nicht übertreiben, sonst leidet der Charme der Bauwerke
Strafmaßnahmen für Täter deutlich verschärfen, um Abschreckung zu schaffen