Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert in Bodenfelde?

In Bodenfelde ist etwas Schlimmes passiert.
Eine wichtige Messanlage wurde beschädigt.
Das Gerät heißt "Alice".

Der Täter hat das Gerät besprüht.
Er hat pinke Farbe benutzt.

Wo war die Sache?

Die Messanlage stand an der Uslarer Straße 27.
Sie sollte die Geschwindigkeit messen.

Was wurde beschädigt?

Die Anlage wurde durch das Sprühen kaputt gemacht.
Der Schaden ist noch nicht genau bekannt.

Die Polizei hat eine Untersuchung gestartet.
Sie nennt das "Ermittlungsverfahren".
Und sie sucht Zeugen.

Was ist "gemeinschädliche Sachbeschädigung"?

Das ist eine Beschädigung von Sachen der Gemeinschaft.
Zum Beispiel:

  • öffentliche Straßen
  • öffentliche Geräte

Es ist schlimmer als eine normale Beschädigung.

Die Polizei bittet um Hilfe

Sie fragt die Bürger:
Wer hat das getan?
Wer kennt den Täter?

Jede Info hilft sehr.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.

Sie können sich bei der Polizei melden.
Hier die Telefonnummern:

  • Polizei Uslar: 80060
  • Polizei Bodenfelde: 05572/948520

Warum sind die Anlagen wichtig?

Mobile Messanlagen wie "Alice" schützen den Verkehr.
Sie sorgen für mehr Sicherheit.

Wenn sie kaputt sind, ist das gefährlich.
Die Polizei will solche Taten verhindern.
Und sie braucht Ihre Hilfe.

Alle Hinweise werden vertraulich behandelt.
Gemeinsam können wir Bodenfelde sicherer machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 02:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.