Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Heuballen in Lauenberg

Unbekannte Personen haben in Lauenberg Heuballen beschädigt.
Lauenberg ist ein Teil von Dassel.

Die Tat passierte zwischen dem 21. und 22. November 2025.
Die Täter schnitten die Plastikfolie der Heuballen auf.
Die Heuballen lagen auf einem Feld an der Straße Petersland.

Schaden und Folgen

Der Eigentümer hat einen Schaden von etwa 1000 Euro.
Das Geld braucht er für Reparatur und Ersatz.
Es kostet Material und Arbeitszeit.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Einbeck ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Das heißt: jemand hat absichtlich etwas kaputt gemacht.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie können helfen, wenn Sie etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Einbeck:
Telefon: 05561-91310

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:

  • Eine fremde Sache wird absichtlich kaputt gemacht oder beschädigt.
  • Das ist in Deutschland eine Straftat.

Die Polizei Northeim arbeitet bei dem Fall mit.
Sie wollen die Täter schnell finden.

Der Eigentümer hat durch die Tat viel Ärger.
Er muss sich um Reparatur und Ersatz kümmern.

Bitte helfen Sie der Polizei, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 23. Nov um 11:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Landwirte und die Gesellschaft auf mutwillige Sachbeschädigungen wie das Zerstören von Heuballen reagieren?
Mehr Polizeipräsenz und härtere Strafen für Täter!
Gemeinschaftliche Nachbarschaftsaktionen zur Prävention starten.
Öffentlichkeitsarbeit, um Verständnis für die Schäden zu schaffen.
Opfer müssen mehr selbst für ihren Schutz sorgen.
Solche Taten sind leider Teil des ländlichen Alltags – kaum zu verhindern.