Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Grundschule in Niedergebra

Zwischen dem 30. September und 14. Oktober passierten mehrere Dinge.

Unbekannte Täter zerstörten Fensterscheiben an einer Grundschule.
Sie drangen ohne Erlaubnis in eine Garage ein.
Auf dem Schulgelände fanden sich auch Farbflecken.

Nach bisherigem Stand stahlen die Täter nichts.
Aber es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Euro.

Was passierte genau?

Die Grundschule wurde beschädigt.
Fenster wurden kaputt gemacht.
Farbe wurde auf dem Gelände verteilt.
Die Garage auf dem Schulgelände wurde betreten, ohne dass das erlaubt war.

Die Polizei sagt:

  • Es wurde nichts gestohlen.
  • Die Täter sind noch nicht bekannt.

Was ist Hausfriedensbruch?

Hausfriedensbruch heißt:
Man geht in ein Gebäude oder ein Grundstück.
Man macht das ohne Erlaubnis.
Das ist eine Straftat.
Man kann dafür eine Geldstrafe oder eine Freiheitsstrafe bekommen.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Nordhausen ermittelt.
Sie sucht nach den Tätern.
Sie untersucht die Sachbeschädigung und den Hausfriedensbruch.
Bisher kennt die Polizei keine Verdächtigen.
Die Polizei prüft, warum die Taten passiert sind.
Das Aktenzeichen ist 0267444.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.

Sie können die Polizei erreichen unter:

  • Landespolizeiinspektion Nordhausen
  • Telefon: 03631 / 961-0

Wichtige Information für alle

Die Polizei bittet alle Menschen in der Nachbarschaft, aufmerksam zu sein.
Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge bei öffentlichen Gebäuden.
Melden Sie diese sofort.

So helfen Sie, solche Taten zu verhindern.
Die Polizei wird über neue Erkenntnisse informieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Schulen und Gemeinden auf wiederholte Sachbeschädigungen wie in Niedergebra reagieren?
Mehr Polizei-Patrouillen rund um Schulen – endlich Ernst machen!
Videoüberwachung zur Abschreckung installieren, Datenschutz hin oder her
Nachbarschaft stärker einbinden: Wer nichts sagt, macht mit!
Präventive Angebote für Jugendliche ausbauen, statt nur zu bestrafen
Solche Vorfälle sind leider normal und kaum zu verhindern