Übersetzung in Einfache Sprache

Fenster an Schule mit Steinen eingeworfen

Unbekannte Täter haben Fenster an einer Schule kaputt gemacht.
Das passierte zwischen dem 13. und 16. Februar 2026.
Die Schule steht in der Schulstraße in Freren.

Mehrere Fenster wurden mit Steinen zerbrochen.
Der Schaden an der Schule beträgt etwa 2.000 Euro.

Was ist passiert?

Vier Fenster an einem Schulhaus sind kaputt.
Die Polizei entdeckte die Tat am Montag um 7:30 Uhr.
Bis jetzt weiß niemand, wer die Täter sind.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei möchte den Fall aufklären.
Sie fragt: Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie können diese Telefonnummer anrufen:

  • 05902 / 949620

Warum ist das wichtig?

Solche Taten nennt man Vandalismus.
Vandalismus heißt: Jemand zerstört oder beschädigt absichtlich Sachen von anderen.

Das ist kein kleiner Schaden.
Vandalismus kann Schulen und andere Orte unsicher machen.

Was können Sie tun?

  • Achten Sie in Ihrer Umgebung auf ungewöhnliche Dinge.
  • Melden Sie verdächtige Personen oder Handlungen der Polizei.
  • Helfen Sie so, Schaden zu verhindern.

Die Polizei steht für Fragen immer bereit.
Auch außerhalb der Arbeitszeit gibt es Ansprechpartner vor Ort.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 16. Feb um 12:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Schulen und Gemeinden auf Vandalismus wie das Einwerfen von Fensterscheiben reagieren?
Mehr Videoüberwachung und härtere Strafen für Täter!
Mehr Präventionsarbeit mit Jugendlichen und Bildungsprogrammen.
Bessere soziale Angebote, um Frust und Aggression abzubauen.
Ich halte Vandalismus für ein Symptom tieferliegender gesellschaftlicher Probleme.
Die Polizei muss mehr Präsenz an Schulen zeigen, um Täter abzuschrecken.