Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Fahrradstation in Bodenfelde

Zwischen dem 17. und 4. Dezember 2025
gab es eine Sachbeschädigung in Bodenfelde.

Die Tat passierte in der Bahnhofstraße,
nahe der Zahnarztpraxis.

Unbekannte Täter traten Türen ein.
Betroffen sind mehrere Fahrradboxen
an der örtlichen Fahrradservicestation.

Schaden und Ermittlungen

Der Schaden beträgt etwa 3.500 Euro.
Die Polizei in Northeim ermittelt.

Sie bittet Sie um Unterstützung.

Zeugen gesucht

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Oder kennen Sie mögliche Täter?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

  • Polizei Bodenfelde: 05572-948520
  • Polizei Uslar: 05571-80060

Was ist eine Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Man zerstört oder beschädigt etwas.
Und zwar an fremdem Eigentum.

Fahrradservicestation in Bodenfelde

Die Fahrradstation hilft Radfahrern.
Dort können sie kleine Reparaturen machen.
Zum Beispiel: Luft aufpumpen oder Kette ölen.

Die beschädigten Boxen stören diesen Service.

Warum ist das wichtig für die Gemeinde?

Solche Taten kosten Geld.
Und sie fühlen sich unsicher an.

Die Polizei bittet alle Bürgerinnen und Bürger:

  • seien Sie aufmerksam
  • melden Sie verdächtige Beobachtungen

Weitere Infos

Die Polizei informiert, wenn es Neuigkeiten gibt.
Bitte helfen Sie, indem Sie Hinweise geben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gemeinde Bodenfelde mit wiederholter Sachbeschädigung an öffentlichen Fahrradservicestationen umgehen?
Mehr Überwachungskameras und strengere Strafen fordern
Gemeinschaftsaktionen zur Aufklärung und Prävention starten
Die Stationen robuster und vandalismussicher gestalten
Opfer sollen selbst für Rekonstruktion zahlen
Bürger stärker in Patenschaften und Schutz einbeziehen