Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Bushaltestelle in Haren

Vom 19. bis 21. Januar gab es einen Vorfall in Haren.
Eine Bushaltestelle wurde beschädigt.

Die Haltestelle steht in der Mittelstraße 6.
Zwischen 8:00 und 10:40 Uhr wurde die Scheibe kaputt gemacht.
Die Täter sind noch nicht bekannt.

Die Polizei weiß nicht genau, wann es passiert ist.
Darum bittet sie Sie um Hilfe.

Was passiert gerade?

Die Polizei untersucht den Vorfall.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Es ist nicht klar, wie die Scheibe kaputt ging.
Das macht die Aufklärung schwer.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Jeder Hinweis kann helfen.
So können die Täter gefunden werden.

Kontakt zur Polizei

Sie können bei der Polizei in Haren anrufen:

  • Telefonnummer: 05932 72100

Außerhalb der Geschäftszeiten hilft die nächste Polizeistelle weiter.

Warum sind Zeugen wichtig?

Die Polizei braucht Hilfe von Menschen.
Zeugen können erzählen, was sie gesehen haben.
So kann die Polizei den Tathergang besser verstehen.

Sachbeschädigung bedeutet:

  • Jemand macht Sachen kaputt.
  • Er zerstört oder beschädigt etwas absichtlich oder aus Versehen.
  • Dadurch ist das ding weniger wert oder kann nicht mehr genutzt werden.

Die Polizei will mit Ihrer Hilfe solche Taten verhindern.
Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 13:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bürger reagieren, wenn sie Zeuge von Sachbeschädigungen im öffentlichen Raum werden?
Ignorieren, um keinen Ärger zu bekommen
Direkt Beweise sichern, z.B. Fotos oder Videos machen
Unkompliziert der Polizei Hinweise geben, auch anonym
Selbst aktiv werden und den Täter zur Rede stellen
In sozialen Medien aufmerksam machen statt zur Polizei zu gehen