Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an der Baustelle der Bundesstraße 247

In der Nacht von Mittwoch, 17. Oktober 2025, bis Donnerstagmorgen gab es große Schäden.

Die Schäden sind an zwei Bauabschnitten der Bundesstraße 247.
Diese Straße wird neu gebaut.
Die Baustellen liegen zwischen Ammern und Bollstedt.

Unbekannte Täter haben Bau-Material kaputt gemacht.
Sie zerstörten besondere Bauteile und Entwässerungsteile.


Was wurde kaputt gemacht?

Die Polizei sagt:
Die Täter nutzten schwere Werkzeuge, die man schlägt.
Sie trafen ungefähr 200 Borde und machten sie kaputt.

Borde sind seitliche Steine an Straße und Gehweg.
Diese Steine helfen, die Straße zu begrenzen und sauber zu halten.

Außerdem wurden Absteckungen beschädigt.
Absteckungen helfen den Bau-Leuten bei der Arbeit.

Viele Entwässerungen auf der Baustelle sind kaputt.
Entwässerung bedeutet: Wasser läuft vom Bau weck.

Die Polizei sucht jetzt:

  • Wie kamen die Täter auf die Baustelle?
  • Warum machten sie das?

Wie hoch ist der Schaden?

Der Schaden ist sehr groß.
Die Polizei schätzt ihn auf etwa 10.000 Euro.

Der Schaden bringt Probleme für den Bau:

  • Es kostet viel Geld.
  • Der Bau kann langsamer werden.

Hinweise an die Polizei

Die Polizei in Mühlhausen bittet Sie um Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen oder Fahrzeuge.
  • Ungewöhnliche Geräusche oder Lichter.

So können Sie die Polizei kontaktieren:

Polizei Mühlhausen
Telefon: 03601/4510


Warum ist das wichtig?

Baustellen sind oft Ziele von Vandalismus.
Vandalismus heißt: Dinge absichtlich kaputt machen.

Das stört den Bau sehr.
Es macht die Arbeit schwer und teuer.

Die Polizei arbeitet daran, die Täter zu finden.
Sie bittet uns alle, gut aufzupassen und zu melden, wenn etwas passiert.


Die Polizei hofft, mit Ihrer Hilfe die Täter bald zu finden.
So können ähnliche Probleme in Zukunft verhindert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 09:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit Vandalismus an wichtigen Infrastrukturprojekten wie der Bundesstraße 247 umgehen?
Härtere Strafen und konsequente Verfolgung – Täter müssen ein Exempel statuiert werden
Mehr Präventionsmaßnahmen vor Ort, z.B. Videoüberwachung und Zäune
Öffentlichkeitsarbeit und Anwohner aktivieren, um verdächtige Beobachtungen zu melden
Schnellere Reparatur, um Verzögerungen und Folgekosten zu minimieren
Vandalismus als gesellschaftliches Problem sehen und langfristig auf Jugendbildung setzen