Übersetzung in Einfache Sprache

Schaden am Schild in Bad Gandersheim

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag
passierte etwas in Brunshausen.

Brunshausen ist ein Teil von Bad Gandersheim.

Hier wurde ein Schild kaputt gemacht.

Das Schild steht am Klosterhof Brunshausen.
Es steht bei der Straße Skulpturenweg.

Was ist passiert?

Das Schild wurde beschädigt.

Die Polizei sagt: Der Schaden ist
ungefähr 500 Euro wert.

Es ist nicht bekannt, wie genau
das Schild kaputt wurde.

Die Polizei sucht jetzt nach den Tätern.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei möchte gern von Ihnen wissen,
wenn Sie etwas gesehen haben.

Vielleicht können Sie helfen und sagen,
wer das Schild kaputt gemacht hat.

Sie können so helfen:

  • Wenn Sie etwas Verdächtiges sahen
  • Wenn Sie jemanden kennen, der etwas weiß

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Bad Gandersheim.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie helfen wollen, können Sie
dort anrufen oder eine E-Mail schicken.

Die Polizei freut sich über jeden Tipp.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei möchte, dass alle sicher sind.
Schäden an Sachen sind nicht erlaubt.

Wenn Sie aufmerksam sind, helfen Sie der Gemeinschaft.

Bitte melden Sie Beobachtungen zur Tatzeit.

So kann die Polizei den Fall aufklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 22. Aug um 17:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gemeinde mit Sachbeschädigungen wie der Zerstörung am Klosterhof Brunshausen umgehen?
Strengere Strafen und konsequentere Ermittlungen – damit solche Taten nicht zur Gewohnheit werden
Mehr Präventionsmaßnahmen und Nachbarschaftswachen – gemeinsam gegen Vandalen vorgehen
Die Täter eher erziehen und durch Sozialarbeit zu Verantwortung bringen
Solche Schäden als unvermeidlich akzeptieren und die Kosten in Kauf nehmen
Mehr öffentliche Diskussion und Transparenz, um der Gemeinschaft ein stärkeres Bewusstsein zu geben