Übersetzung in Einfache Sprache

Angriff vor Café in Germersheim

Am Dienstagnachmittag gab es einen Vorfall.
Das passierte vor einem Café in Germersheim.
Genauer: in der Lilienstraße.

Ein Mann wurde plötzlich angegriffen.
Er sagt: Gegen 16:15 Uhr kam der Angriff.
Der Täter ist noch nicht bekannt.

Was ist passiert?

Der Mann sagt, der Angreifer schlug und trat ihn.
Es gab keinen erkennbaren Grund für den Angriff.
Der Mann wurde leicht verletzt.
Er hat Wunden im Gesicht und am Rücken.

Die Polizei kam schnell zum Ort.
Der Täter war aber schon weg.

So sieht der Täter aus

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Der Täter wird so beschrieben:

  • Männlich, etwa 20 Jahre alt
  • Dunkle, lange Haare
  • Südländisches Aussehen (z.B. Mittelmeerraum)
  • Schwarzes Oberteil mit weißen Ärmeln

Was macht die Polizei?

Die Polizei ermittelt noch.
Sie sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Kontakt Polizei Germersheim

Bitte geben Sie Hinweise bei der Polizeistation ab.

Die Polizeidirektion Landau ist auch informiert.
Sie organisiert die weiteren Schritte.

Die Polizei bittet:

  • Seien Sie wachsam
  • Melden Sie wichtige Hinweise schnell

So helfen Sie, den Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei am besten mit Angriffen durch unbekannte Täter in der Öffentlichkeit umgehen?
Mehr sichtbare Streifen und Prävention vor Ort
Schnelle Veröffentlichung von Täterbeschreibungen in den Medien
Strengere Strafen für Gewalttäter unabhängig vom Motiv
Mehr Aufrufe zur Mithilfe und Überwachung durch Anwohner
Bessere Unterstützung und Schutz für Opfer sofort nach dem Angriff